- Année 2010
Bonjour Monique,
je suis surpris de ne pas voir apparaître mon message de voeux sur le livre d'or, et ce malgrés plusieures tentatives.
Amitiés.
Henri Mineot.
Mon cher Henri
je ne l'ai pas reçu, mais je t'en remercies très sincèrement
A mon tour de te souhaiter une bonne et merveilleuse année.
Monique
Le 18/01/2010
Bonsoir Monique
je suis venue faire un tour dans le petit port.....
J'aime ces photos anciennes... j'aime bien les observer, voir comment étaient vêtus les gens à cette époque...leur environnement...
tu as un super site... j'ai bien aimé ces photos qui vont et viennent.... Je te fais un gros bisou
françoise de VO à Monique
Françoise, dès que je peux je ferais quelque chose qui te plaira surement, je te tiens au courant,
Merci mon amie,
Monique
Le 04/03/2010
47 ans déjà à Fernandville.
Hier nous étions le 4 mars 2009. 47 ans déjà, notre cher Directeur Monsieur William HASSAN a été lâchement assassiné dans notre école, une triste date.
Cette personne est inoubliable, il est toujours dans les cœurs de ceux qu’ils l’aiment, de ceux qu’ilsl’honorent.
Alors faisons une pensée pieuse à sa mémoire en lui honorant toujours sa gratitude et sa bienfaisance envers ses élèves.
Reposes en paix Monsieur HASSAN, nous pensons toujours à toi
Mokhtar Sinoune
Mokhtar, de là-haut je suis sure qu'il vous entend, merci pour lui et merci à vous d'honorer les personnes de mérite.
Monique
Le 07/03/2010
C'est avec grand plaisir que j'ai découvert ce site.
Bravo aux nostalgiques qui l'ont crée.
J'habite la région de Ain Franin exactement à Renan aujourd'hui Hassi Mefsoukh.
En ce moment j'ai une petite résidence secondaire qui se construit à Ain Franin et qui n'est pas fini. Le jour qu'elle sera fini je suis disposé à vous la prêter pour passer des vacances.
J'habite actuellement dans l'Ain.
Bonne continuation.
teffah
Merci Teffah, voilà qui est gentill et généreux de votre part
Qui sait, peut-être un jour!! merci encore, amitiés
Monique
Le 15/03/2010
Avez vous connu ce médecin qui habitait rue gl ferradou à Oran,
nous descendions avec mon père à la "source" mais mes souvenirs sont vagues j'avais moins de 10 ans à l'époque.
HARTER
Bonjour,
Je ne l'ai pas connu personnellement, je suis désolée.
Monique
Le 15/03/2010
Bonjour Monique!
je fais des recherches pour ma Maman Marie Christine Amitrano qui est nee a Mers el Kebir et je tombe par hasard sur votre site : j'ai vu que vous parliez de nenette Amitrano.
Apparemment, ca serait la tante de ma Maman!!
Voulez vous plus d'informations? Et vous en avez vous? Avez vous des photos?
Merci pour votre reponse!
Murielle
Bonjour Murielle,
Nenette est ma marraine. Nous nous sommes parlé au téléphone
ce serait bien de reprendre contact si votre maman est rentrée?
Monique
Le 15/03/2010
de : BARES- Paulits madeleine
Aïn Franin ! c'est ma jeunesse, mes vacances et les votres, tous que j'aime, mes frères oraniens
Ces familles, Semperé, Fonkerni, Shaffanel, Ivanes, Fernandez, Ortigosa et autres, non je ne vous aipas oubliés.
Pour beaucoup d'entre nous, les ombres de nos morts sont là mais elles nous renvoient toujours à ces moments de bonheur pur - La Mine, Aïn Franin, le port, Aïn-Franin les rochers,
nous nous rassemblions en mer avec nos "pasteras", au milieu de ce triangle que font ces trois plages sans sable! On ramait à tour de rôle, une dizaine dans l'eau, une dizaine dans le bateau.
Nos enfants n'auront pas connu ce bonheur d'être de vrais Robinsons.
Pour nos amis de Fernandville, je veux vous dire que c'est mon père, monsieur Barès, architecte, qui a fait les plans et surveillé le chantier de votre école aux tuiles roses.
Chaque fois que nous prenions la route pour Aïn Franin, sur la droite, nous voyions cette petite école.Elle était trop mignonne !
Voilà mes amis, on pourrait remplir des milliers de pages de oh! et de ah! et de soupires - suspiros!
Rien ne nous rendra notre Algérie!, mais elle est dans notre coeur et ne mourra que lorsque nous tous les "Pieds noirs" de 70 ans , nous seront partis.
Madeleine
Ma chère Madeleine,
Nous avons encore le temps, le temps de nous raconter à nos enfants, petits enfants et arrières petits enfants, ne croyez vous pas?
Merci pour ce merveilleux témoignage
Monique
Le 15/03/2010
de: b.bensalah
Je suis bouleversé
god help you
bensalah
Le 15/03/2010
bonsoir,
je m'appele bouiffror halima moi aussi j'étais à l'ecole tsf. 'aimerais bien s'avoir vous etes qui?
merci et à bientot.
bouiffror halima
Bonjour Halima,
la personne qui était à tsf a signé : draguage, son courrier est du 18/02/2009.
je peux lui transmettre un message s'il accepte d'entrer en relation avec vous.
Monique
Le 17/03/2010
Bonjour,
Je viens de faire un tour sur votre site et découvert les photos de mon cousin Georges Curvale.
C'est très beau tous ces souvenirs.
Auriez vous d'autres photos de la maison forestière et mon oncle Mr Arnaud
Amitiés
jsarramegna
D'autres photos sont à venie
Amicalement,
Monique
Le 18/03/2010
bravo pour votre livre d'or je cherche des photos de la rue jean kraft et le haut de la rue moncey la grande villa avec le jardin
d'avance merci
ferrando
je passe une annonce sur Avis de recherches,
Monique
Le 19/04/2010
Je suis née en 1950 à canastel et j'aimerai prendre des nouvelles des filles et garçcon de mon adolescence comme michelle baillard ou roselyne abisera, jean hervé et tant d'autres
vous parlez de la villa rouge, nous y avons habités
j'étais scolarisée à l'école de fernandville avec mon frère kader
hasnia boudjemaa
je passe une annonce sur avis de recherches
Monique
Le 20/04/2010
Coucou Monique,
je viens presque tous les jours sur ton site parceque je ne peux pas m'en passer, c'est devenu une "drogue" ! si si je t'assure !
malheureusement plus rien ne bouge et ça me fait un peu de peine,
c'est quand même grace à toi que j'ai "renoué" avec le passé.
Alors j'espère que pour toi tout va bien courage les amis d'Ain Franin sont toujours là !
marythe
Bonjour Marythé,
Je te demandes de me comprendre, ce n'est pas évident, mais voilà tout arrive!!
Monique
Le 21/04/2010
Bonjour Monique,
Je réponds à ton message, tout d'abord mon prénom c'est Marie-Antoinette. je te donnes quelques préisions sur l'endroit où ce trouvait le cabanon de Robert,
arrivé au petit port (plage) aller sur la droite continuer jusqu'au dernier cabanon à côté de la fontaine,,
le cabanon comportait en bas le garage à bateau avec ses deux rails qui descendaient vers la mer.,
Nous l'avons revu en Mai 1983 lorsque nous sommes retournés, il était encore en assez bon état.,
Maleureusement d'aprés les photos que nous avons vu sur ton site, on a l'impression qu'il y a eu un bombardement.,
dommage, un endroit si beau, il vaut mieux garder les souvenirs de notre jeunesse pour ne pas avoir mal.,
Je t'embrasse.,
Marie-Antoinette Perez
Marie-Antoinette
je suis d'accord avec toi, moi aussi je préfère mettre les photos de notre époque où des paysages qui n'ont pas changés, eux. Je ne vois pas de qu'elle photo tu veux parler!! je suis désolée. Amicalement
Monique
Le 28/04/2010
"Claude Nal Roman"
Ouverture du site de présentation du roman "Un jeune homme d'honneur"
Le 28/04/2010
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Je suis heureux de vous faire part de la prochaine parution - le jeudi 20 mai 2010
- chez « Jacques-Marie LAFFONT éditeur »
du roman que j’ai eu le plaisir d’écrire :
Un jeune homme d’honneur
(D’eau et de sable)
Dès aujourd’hui, vous pouvez vous rendre sur le site consacré à la présentation de ce livre
www.jh-dhonneur.fr
où vous découvrirez, en avant-première, un grand nombre d’informations sur le contenu de l’ouvrage que Monsieur Constant Vautravers, de l’Académie de Marseille, m’a fait l’amitié de préfacer.
Vous pourrez y trouver : un avant-propos, la présentation de l’auteur et du roman ainsi que des informations relatives à l’environnement dans lequel se déroule l’action. Des photos et quelques extraits vous permettront de pressentir l’atmosphère de l’histoire.
Les messages des lecteurs qui donneront leur avis y seront publiés. Enfin des informations pratiques, mises à jour régulièrement, vous permettront de prévoir les dates et lieux d’acquisition du livre.
Ce site pourra être également consulté utilement pendant et après la lecture.
Si vous souhaitez participer au lancement du livre, tout en visitant l’un des plus beaux villages de notre région, sachez qu’il aura lieu aux Baux de Provence le dimanche 23 mai 2010 à partir de 10h
Vous pouvez retenir vos tables – si vous désirez déjeuner sur place (je vous le recommande ! ) - et vos exemplaires du roman - que j’aurai le plaisir de dédicacer - à l’Hostellerie de la Reine Jeanne 04 90 54 32 06.
En souhaitant que le moment que vous passerez avec le « Jeune homme d’honneur » vous soit agréable, et en espérant vous rencontrer à l’occasion du lancement, ou de mes prochaines séances de dédicace,
je vous prie de croire à mes meilleures salutations.
Claude Nal
Un style nouveau pour une autre forme de roman
Dans les librairies
Le jeudi 20 mai 2010
Une histoire vraie immergée dans la fiction :
D'Oran "la belle" jusqu'à Dirkou "la brûlante" en passant par Goult, Simiane, St Maixent,Cotonou, Agadès, Abidjan, Marseille, Palombaggia ...
Suivez le jeune homme d'honneur !
Bonjour et toutes mes félicitations pour la parution de votre livre que je me propose d'acquérir.
Accepter vous que je mette votre lien dans mon site lorsque j'aurai fini de le modifier.
en vous remerciant
Amicalement
Monique
Le 18/05/2010
concession de terres à ainfranin
mon mari est l'un des descendants de la famille Servajean qui avait une concession près des Hubert.
Je fais des recherches genealogiques sur sa famille;
pourriez vous m' adresser la carte des terrains apparaissant dans l'historique car je n'ai pas pu y
avoir accès pour l'imprimante.
merci de votre aide.
cordialement;
Dominique Servajean
Je vous ai répondu personnellement
Ce serait interessant de savoir ce qu'est devenu cette famille.
Monique
Le 21/06/2010
je suis né à fernandville.
mon voisin el mahi.
J'ai quiite,le village 1975.
boumediene
Le 24/06/2010
il ne reste d'ain franin que sa réputation et son charme sauvage,
je tiens à rendre hommage à notre grand-père benselka habib"lapip" homme valeureux et de principes quia,durant toute sa vie,valoriser cette terre riche et sauvage à la fois.
Mes amitiés à hafsi djamel à qui je rappele la nostalgie de la rue taine à st-eugène!
Benselka
Moi aussi je rends hommage à votre grand'père, que j'ai connu et respecté.
Il était aimé de tous, pour vous pouvez voir dans les témoignages des anciens de là-bas, que tous nous le portions dans notre coeur. Ces sont des hommes tels que lui qu'il faut honorer, et poursuivre leur éducation. Merci de revenir nous parler encore de lui. Il aura toujours sa place dans ce site.
Monique
Le 06/09/2010
Bravo:
Chère Monique!
Bravo pour ton bel article paru dans le dernier Algérianiste!
Chapeau!
Bises
Hervé CUESTA
Merci Hervé,
Tes compliments me touchent beaucoup, venant de toi ce n'est pas un mot en l'air,
Merci
Monique
.Année 2011
Le 06/01/2011
Bonjour à tous, je souhaite à tous les PN et à tous les algériens une bonne et heureuse année 2010, que cette année vous apporte, santé, bonheur, prospérité et fraternité.
Amitiés.
Henri Mineot.
Tous mes voeux les meilleurs pour toi et ta famille, Henri, c'est gentil de ne pas nous oublier
Monique
Le 21/02/2011
Félicitations,
Merci Monique de notre part à tous les deux
Nicole et Jean-Claude Mugnier
Merci cousins,
Nous ne pourrons jamais oublier notre famille, nos amis, et bien sur un hommage particulier à tes parents qui m'ont toujours considérée comme leur fille.
Monique
Le 27/04/2011
Monique,
L'écho d'oran je l'ai bien reçu,et tu penses je l'attendais de pieds fermes, et tu sais pourquoi?
mais oui pour voir ce compte rendu sur Aïn-Franin et quelle surprise, j'ai appris beaucoup de choses et fait un retour aux sources grâce à toi !! il faudra que je me décide à prendre la plume moi aussi pour te faire un récit de ce passé adorable et qui me manque tellement !
Ca y est j'ai des frissons et comment disait on en Oranais cette réaction, je ne voudrais pas déformer je crois mais je n'en suis pas sur TERISSIA ! !!
Voila à + Noël
Bonjour Noël,
Tu trouve toujours des mots de chez nous, je pense que c'est le bon terme, si un lecteur a une autre traduction, nous sommes preneurs. merci mon ami de ta gentillesse, allez prend ta plume!! Bises
Monique
Le 28/04/2011
bonjour,
Je viens de recevoir l'Echo de l'Oranie, j'ai bien sur lu le reportage sur Ain-Franin...merçi...
Beaucoup de souvenirs mon père adorait pêcher et nous y allions trés souvent le dimanche, et la lecture de ce document m'a rajeuni de 50 ans....
Moi aussi, je me suis baignée dans la source d'eaux chaudes....
trés belles photos....;
La bise a vous d'eux
anne-marie Balverde
Merci Annie,
Contente que cela t'ai plu, nous ne pouvons oublier nos jours heureux.
Monique
Le 03/05/2011
Subject: Félicitations...
Bonsoir Monique,
Félicitations pour ton article sur l'Echo de l'Oranie que j'ai lu avec beaucoup d'intérêt et de plaisir...
Je me revoyais enfant me baignant dans cette source d'eau chaude, ou bien nageant avec les chevaux du père Martinez que nous avions dételés, fait descendre jusqu'à la plage et qui profitaient comme nous de cette eau si claire dans laquelle nous nous baignions.
Fuertes abrazos hermana
Pierre
Bonjour petit frère,
Les félicitations font toujours plaisir pas vrai?
Mais cela me fait aussi plaisir de raconter ce que fut notre jeunesse, la tienne aussi, Besitos à toi.
Monique
Le 18/07/2011
De : Noel Lopez
Objet: "On peut arracher l'homme au pays, mais pas arracher le pays du coeur de l'homme"
Bonjour ma chère Monique!
Je te remercis pour ton envoi du lien!
Oh combien mon coeur a battu la chamade et que de souvenirs ont rejaillis du fond de mon être,
Ma si belle jeunesse passée sur ces rives rocheuses et mon cabanon au sommet et tant d'évenements qui se sont produit pendant ces périodes d'allégresse gravées à jamais au plus profond de mon coeur!!
J'ai parcouru cette si belle création de ta part et les musiques et ce bruit de la mer quel délice,
Je me voyais encore sur le transat devant la bordure du cabanon à écouter le choc des vagues sur les rochers!
Je te souhaite de finir ce monument que j'apprécie fortement et pouvoir encore découvrir beaucoup d'autres choses pour faire trembler mon coeur et humidifier mes yeux.
Merci pour l'émotion que tu me donnes je te dis encore MERCI mon amie de là bas
Aïn-Franin.....
Noël
Ton message me touche beaucoup, j'essaie de faire pour le mieux, mais tu es un privilégié.. Tu as eu le lien en avant première, tout simplement moi aussi pour te dire Merci.
Merci à Chantal aussi ton épouse qui découvre notre paradis.
Monique
Le 22/07/2011
Bravo Monique je ne connaissais pas ton site c'est Noel Lopez qui me l'a donné.
J'ai regardé les photos et lu une partie ce soir, c'est très émouvant.
J'ai un blog aussi sur le site (oranostalgerie)sur photos d'aujourd'hui et tu verras les 2 blogs en attendant d'autres photos.
Merci pour tout ce bonheur.
Lucette Valentin d'Oran
Merci Lucette, Noël est un ami fidèle.
Je mets un lien sur tes blogs, merci à toi.
Monique
Le 07/08/2011
Objet : AIN - FRANIN - UN COIN DE PARADIS - MONIQUE
Je viens de recevoir L'écho d'Oranie c'est avec grand plaisir que je lis AIN FRANIN un coin de paradis écrit par notre Amie Monique et son mari
Bravo pour cet excellent travail trés bien fait et pour l'anecdote j'ai eu le bonheur de revoir l'an passé ce magnifique endroit qui mérite bien son nom Paradis.
Bises
Marie Claude
Merci Marie-Claude d'avoir apprécié, Merci à toi pour les jolies photos que tu as bien voulu me faire, allant même sur place pour me faire plaisir.
Je t'embrasse mon amie merci de ton amitié à mon égard.
Monique
Le 11 Août 2011
Nous retrouvons souvent, sous la plume des membres de Familia, des articles intérressants dans les publications PN.
Par exemple Guy et Néné dans "l'écho de l'Oranie", sans parler des photos de Georgeot et de Guy dans lesquelles les journeaux puisent abondament.
Mais cette fois-ci, c'est Notre Monique qui se distingue dans "L'Algérianiste" avec son article sur Aïn Franin.
Trés bien documenté et bien écrit je me suis délecté à le lire.
Pendant la guerre (39/45) c'était un lieu de refuge dans la maison Henri Mage citée par Monique.
Là, on était loin du bruit des canons et du débarquement à Naples et en Provence. Mais nous étions trop petits pour nous rendre compte que nos pères étaient en grand danger. En cachette et sans nous le dire, nos mères priaient la vierge de Santa Cruz pour qu'ils reviennent vivants.
Enfin, la source Ypsera notée dans l'article avait fait l'objet d'une étude trés poussée du laboratoire de Bébert Maregiano (rue d'Arzew), un copain de classe de papa, dont j'ai retrouvé le compte rendu dans ses papiers.
Donc : Un grand merci à Monique et un grand bravo.
Henri T.L P.
Nous les habitués, ne savions même pas le nom de cette source, c'est avant de te connaitre que mon mari a trouvé aux archives un fascicule décrivant la source son histoire, ses deux appellations, yepserra ou ypsarra, un vrai coup de chance, juste au moment de partir. Mais les documents que tu as généreusement offerts sur familia a complété les informations, je n'avais pas le croquis par exemple Nous connaissions M. Bartoli bien sur, je recherche d'ailleurs une photo de sa maison, j'en ai une mais très petite!!br> Merci Henri, pour tout
Monique
Le 15/08/2011
il est très beau ton site,
merci pour noel.
gros bisous
chantal
Merci à vous aussi pour votre amité
Monique
Le 15/08/2011
Je n’avais pas eu le temps Monique d’aller sur ton blog..... voilà, c’est fait....
J’ai vu le lien ....(http://yomoa.canalblog.com/) Je te remercie mille fois..
J’ai regardé Canastel.... Je n’y suis jamais allée...j’ai regardé vos retrouvailles....
J’ai regardé Kristel, je n’y suis jamais y allée,
et même je ne connais pas Aïn Franin...mais comme j’aime ces petites criques avec les cabanons....une vie heureuse pour ceux qui y vivaient...
Je reviendrai une autre fois pour y déposer quelques mots,
Gros bisous
françoise
Françoise, merci pour ta ballade vers chez nous, reviens nous car tant d'autres choses seront en ligne, mais tout doucement.. comme le dis la chanson
Bisous amiga
Monique
Le 15/08/2011
nom : Henri Lafite
Ma chère Monique,
Tout d'abord un grand "Bravo" pour ton site.
Tu t'es donné beaucoup de mal, mais le résultat est au rendez-vous.
Heureux d'avoir revu en photo Georgette Perrin, ophtalmo à la place des Victoires et amie de mes parents, qui m'a souvent soigné des conjonctivites.
La demande d'électricité d'Henri Mages à la Cie Lebon est assez cocace.
Bises à toi et à bientôt.
Henri
Merci à toi Henri, pour ton témoignage, je suis heureuse de mieux connaitre les habitants du "Hameau",
gros bisous
Monique
Le 15/08/2011
nom : henri fernandez
Monique salut et merci!
premiere lecture, magnifique et maintenant bon courage pour la finition,
bisous
Merci mon très cher ami, tes appréciations sont toujours très écoutées, du courage oui, la finition... en aurais-je le temps??
Bisous
Monique
Le 15/08/2011
nom : TCHOUMINO
MONIQUE SUPER TA NOUVELLE PRESENTATION CONTINU C EST VRAIMENT BIEN
BISOUS
ANTOINE EL TCHOUMINO
Merci Antoine, comme toujours fidèle ami
Monique
Le 16/08/2011
nom : segura Francine epouse Saunier
Bonjour Monique,
je te félicite pour tout le travail que tu fais.
Moi je ne connaissais pas ton village Ainfranin,mais par ton site je le découvre.
Je t'embrasse
Francine des Planteurs
Merci Francine, les planteurs étaient plus haut perchés mais tellement chers à nos coeurs aussi
Bises à vous deux
Monique
Le 16/08/2011
nom : TCHOUMINO
MONIQUE SUPER TA NOUVELLE PRESENTATION CONTINU C EST VRAIMENT BIEN
BISOUS
ANTOINE EL TCHOUMINO
Merci Tchoumino, bisous à toi
Monique
Le 16/08/2011
de: marguerite orsini
Bonjour,
J'ai jeté un oeil sur votre site. Il est formidable.
Je le reverrai avec plaisir et mettrai un commentaire sur votre livre d'or.
Merci Marguerite et merci aussi pour vos envois
Amicalement
Monique
Le 16/08/2011
de: Marie Therese BORDIAUX
ah bonjour Monique c'est super !!
Je m'en serai rendue compte car je vais régulièrement faire un tour sur ton ancien site! Aujourdh'ui je pars à angoulême. Je ne manquerai pas de te contacter pour te dire ce que je pense du nouveau site d'ain franin.
bises
Merci Marie thérèse, amuse toi bien à bientôt n'hésite pas à me dire ce qui ne vas pas, j'ai tenu à t'avertir de la mise en ligne, tu l'attendais tellement!!
bisous
Monique
Le 16/08/2011
nom : LOPEZ
Bonjour, ma grande amie! oh ! comme je regrette de ne pas t'avoir eu comme amie du tmps de cette belle algèrie française et bien sur dans ce périmètre de notre plage chérie et tu te doute de celle que nous adorions tous ! cet endroit que j'ai cotoyé moins que toi, mais qu'à l'heure actuelle je ne puis oublier et je ne veux oublier même sous la torture!! J'ai passé de ces moments merveilleux et dans ce panorama grandiose pour mes yeux d'adolescent!!! et grâce à toi amiga je peux en parler!
Et les personnes qui liront nos commentaires pourront voir cette ferveur que nous avions les cabanoniers d'Aïn-franin, ça y est je l'ai dit!
Merci encore de m'avoir permis de figurer sur ce si beau site et j'ai pris un immense plaisir à découvrir cette si belle conception que tu as concoctée avec cette volonté et cette hargne!
Et j'y reviendrai souvent pour le relire et l'observer du plus profond de mes pupilles!
Je me répète, mais oh! combien tu le mérites
Une pensée lointaine pour tous ceux qui nous ont quittés ainsi que pour un certain Llago ...
Bises à toi Monique
Noël.
Merci Noël, tu as hésité et voilà, tu nous rejoins dans nos souvenirs. Je suis très émue pour ton évocation de Llgo, eux au moins ne nous trahissent pas merci mon ami, merci
Monique
Le 16/08/2011
Date: mardi 16 août 2011 10:15 de: ruiz jean philippe
j'ai visioné votre site,c'est trés beau et nostalgique,
continuer pour nous donner des rêves de notre beau pays, ORAN
Un oranais de la marine
Amicalement
Je vous remercie beaucoup, revenez nous rendre visite, d'autres choses sont en attente de parution. Amicalement
Monique
Le 16/08/2011
nom : chorda patricia
Très beau site maman même si revoir certaines personnes est toujours difficile, il retrace très bien les histoires entendues tout au long de mon enfance.
Encore bravo et merçi.
Patricia
merci ma chérie, tu es très gentille, je te comprends c'est dur de voir partir ceux que nous avons aimé, restent les souvenirs si heureux, mamie avait adoré la photo où je l'avais faite danser, c'est bien elle, toujours présente dans nos cœurs.
Je t'aime ma chérie,
Gros bisous
ta maman
Le 16/08/2011
nom : lopez chantal
Le jour où j'ai rencontré Noël je me suis mis ma famille à dos! je ne regrette rien!
merci pour votre chaleur de vivre et encore beaucoup de reconnaissance à toi monique pour ton site et avoir penser à Noël
je vous aime tous bisous
à + Chantal ...
Bonjour chantal
je penses tels que je vous connais que tu ne dois rien regretter, Noël est un gentil garçon plein d'amour pour toi, cela se voit dans ses yeux et dans ses façons de parler de toi, tu aurais pu tomber plus mal car dans les PN certains ne sont pas faciles, (risa) tu es tombé sur le bon, J'ai beaucoup d'affection pour vous.
Merci ma gentille amie je t'embrasse très fort,
Bisous amiga
Monique
Le 17/08/2011
Bonsoir Monique,
J'ai visité ton site aujourd'hui. Tu as conçu une nouvelle présentation que je trouve très claire et très agréable.
Je pense que tu vas étoffer progressivement les rubriques qui sont en attente, en fonction de ta disponibilité. Une fois terminé, ce sera un très beau site.
Bises
Jean-Paul
coucou Jean-Paul,alors tu as vu ton poème? la présentation te plait? merci encore à toi.
gros bisous
Monique
Le 17/08/2011
nom : Colette Guérido Bravo Monique ton site est super, très bien conçu.
Plein de pensées positives et de gros bisous
Colette
Merci Colette c'est très gentil gros bisous
Monique
Le17/08/2011
nom : MEHDILANG
Chère Monique,
Tu t'en souviens toujours de tes premières gravures de poèmes qui frappèrent tes regards d’enfant. C’étais ain franin.
La gravure n’était pas parvenue alors à ce degré de perfection qui t'as fait admirer aujourd'hui indépendamment du sujet.Ces images,tirées de ces charmants poèmes,C’était de la poésie badigeonnée, mais c’était de la poésie !
Voir un jour peindre ou graver ta pensée écrite; voir les créations de ton imagination prendre un corps sous le burin, c’est le plus beau, le plus complet triomphe auquel t'aspirer dans tes rêves intimes de ta première jeunesse, et d'avoir une créature de ton âme en circulation dans le monde des sens, une gravure d’un de tes poèmes tapissant les murs nus et se vulgariser ainsi pour les yeux même de ceux qui ne lisent pas, et l’écriture en est mauvaise et indéchiffrable; mais elle est écrite dans cette langue sonore et musicale qui donne à la pensée ou au sentiment quelle exprime le retentissement éclatant et prolongé du métal.
Waouh c'est magnifique, merci Mehdi, de tout coeur
Amicalement
Monique
Le17/08/2011
nom: Laurine Coucou Ma Petite Mamie
Aujourd'hui j'ai fais un petit tour sur ton site que je trouve très beau.
Bref, Je Te FAIS dE gROS Bisous Et A bientôt !!
> LAURINE
Coucou ma chérie, c'est gentil de venir rendre visite dans mes souvenirs de jeunesse, je t'en ai raconter souvent et tu en lira encore beaucoup, c'est un peu aussi pour vous que ce site existe, pour vous montrer notre enfance, nos jeux, et notre joie de vivre.
Je t'embrasse très très fort ma lolo.
Ta mamie qui vous aime.
Le17/08/2011
nom : MEHDILANG
Tu rêvais souvent,et longtemps. Et tu te disais en toi-même, si tu pouvais avoir seulement un jour un petit livre ineffaçable au socle de ta lyre, de toi-même de quelques pages qui restât sur les tablettes de la bibliothèque de famille.
C'est vraiment charmant, merci beaucoup très sincèrement
Amicalement
Monique
Le 17/08/2011
de: Jean-Paul RUIZ
Bonjour Monique,
Hier, quand j'ai visité ton site, la rubrique "Témoignages" était vide.
En le consultant à l'instant, suite à ton message d'aujourd'hui, je constate avec plaisir que mon poème y figure. Je te félicite pour la présentation soignée des textes.
Réitérant mes compliments pour la beauté et la richesse de ton site, je t'embrasse.
Jean-Paul
Bonjour Jean-Paul,
merci de m'avoir avertie, pour moi tout fonctionnait mais merci de me signaler ce qui ne vas pas.
Je te remercies encore et te fais un gros bisous.
Monique
Le 17/08/2011
nom : canet anne Bonjour Maman,
Je trouve ton site magnifique, il dégage beaucoup d'émotions.
Tu me donne envie de découvrir ce merveilleux pays, surtout quand je vois Jean-Claude et Nicole se baigner dans cette eau bleu limpide.
Gros bisous.
Anne.
Merci ma chérie, tu le découvre avec nos souvenirs et nos photos, mais aussi avec les récits que vous avez entendus durant votre enfance et même aujourd'hui, l'eau était limpide c'est vrai, il n'y avait pas de pollution là-bas, ne manquent que les odeurs que nous ne pouvont pas encore transcrire, qui sait ? peut être un jour avec de nouvelle technologies??
gros bisous ma chérie
Le 17/08/2011
Bonjour Monique,
Je connais très bien Ain Franin, pour avoir été souvent en vélo et ce depuis Bernalville ou depuis les HLM de Gambetta, à l'époque j'étais coureur cycliste donc je pédalais (pas dans la choucroute comme dirait mon voisin alsacien), ce trajet je le faisais très souvent.
jean pierre qui vient de t'écrire un petit mot.
Merci du petit mot Jean-Pierre, tu m'as fais rire
Je mettrais à jour la page de cyclistes, tu rencontreras peut être des amis?
Gros bisous Jean-Pierre
Monique
Le 17/08/2011
de Herminie Mojica Ma chère Monique,
Tu as vraiment beaucoup de mérite pour le travail accompli dans cette oeuvre, dans "ton oeuvre".
Nous t'en remerçions de tout coeur et t'encourageons à la poursuivre pour le bonheur de tous.
grosses bises d'Herminie.
Herminie, c'est super gentil d'avoir pris le temps de me rendre visite, ton appréciation me touche beaucoup, en souvenirs de nos parents, ma tante la maman de Jean-Claude et la soeur de maman aurait été très heureuse de te recevoir là-bas, elle évoquait souvent ses séjours au Tlélat dans sa famille maternelle.
Merci à toi, je t'embrasse
Monique
Le 18 Août 2011
Bravo Monique,
j’ai un peu attendu à te répondre afin de prendre le temps de faire un tour sur le site. Quand je pense que je ne suis arrivé à pas grand-chose avec Dreamweaver, je vois finalement que l’on peut faire beaucoup de chose.
J’ai bien aimé entre autre, mon écusson (risa) et le logo de Françoise aussi il va bien avec son blog, la partie témoignage aussi est touchante, j’aime beaucoup.
Je ne connaissais pas Addenda, il y a beaucoup de recherche, j’espère que tu auras des réponses à tes questions.
Je souhaite que tu y rajoutes des articles pendant longtemps.
J’ai vu aussi dans les liens MT Morel du site de la cité des jardins, c’est mon amie d’enfance nous avons 3 jours de différence nos papas travaillaient ensemble à la Compagnie Algérienne de Crédit et de Banque d’ailleurs avec le frère de Annie Chérubino qui a malheureusement été enlevé et a disparu ce funeste 5 juillet 1962.
Encore bravo Monique.
Je t’embrasse
Amitiés Roger.
Bonjour Roger, je te remercies pour tes commentaires, cela fait avancer, Dream est complexe et je ne le maitrise pas encore mais bon j'arrive à en sortir quelque bricoles, et surtout n'hésite pas si tu as une obervation à faire. MT est très gentille et il est normal de la citer non seulement en qualité de PN mais aussi parcequ'elle m'a autorisée à disposer de certaines photos, tu relèvera les noms dans certaines. Je connais Annie aussi, ojos azules, elle est très gentille et vient mettre des petits mots d'encouragements, cela fait plaisir pas vrai Roger?
Je t'embrasse
Monique
Le 18/08/2011
Monique,
J'ai vu Canastel ce soir.... Canastel que je n'ai jamais eu la joie de voir en "vraie"....
J'irai plus tard découvrir Aïn Franin...
Bravo pour ton blog qui permet de raviver les souvenirs...
besitos
Merci Françoise , prends en compte que la partie photo n'est pas encore entièrement remaniée,
Gros bisous
Monique
Le 18 Août 2011
Un petit tour sur Aïn-Franin
Bonsoir Monique,
j'ai été faire un petit tour sur ton site et j'ai vu ta mise en page concernant mon texte. Tu me fais beaucoup d'honneur et me mets particulièrement en valeur... Merci pour cela.
Quelques infos concernant la photo de la communion solennelle, celle où j'y figure s'est déroulée le 30/05/54 en la chapelle Saint Louis de Gonzague, rue Berthelot.((Son témoignage)) Je dispose de deux photos, l'une concernant la chapelle de l'Oeuvre, la seconde représentant le Père Vivés retiré à San Sébastian.
Si elles t'intéressent je peux te les scanner. J'en ai une troisième prise dans la cour de l'Oeuvre avec le père Dutfoy, le Père De Laparre de Saint Sernin alors tout jeune, le Père Vivès.
En attente de ta réponse je te félicite pour ce beau travail de mémoire que tu as fait.
Bésitos hermana
Pierre
Je suis contente que la présentation de ton témoignage te plaise, et bien entendu cela me fera plaisir d'échanger nos documents et recevoir tes photos. Tu n'es pas en reste non plus pour notre travail de mémoire, afin que moins de choses ne se perdent, trop sont déjà effacées à jamais
Grosses bises
Monique
Le 20/08/2011
Bonjour Monique!
Et oui! Je respire encore, quoique bien plus difficilement après avoir survolé ton nouveau site….
Dans mon témoignage d’août 2006, je qualifiais ton site précédent de chef-d’œuvre. Les mots me manquent pour le nouveau; il me faudra le revoir plus attentivement plusieurs fois et… reprendre ma respiration, pour essayer peut-être de le qualifier comme il mériterait de l’être….
Que de travail! et sans doute de mal au dos, à moins que, je l’espère et le souhaite, ce travail et l'émotion qu'il a certainement générée te l’aient fait oublier.
Pour l’instant, seulement deux petits mots dans une très sincère et également très profonde émotion:
Félicitations et… Merci!
Jean-Marie SALA
Jean-Marie , heureuse de t'avoir fait plaisir, après les décès ce n'était pas facil de me replo nger dans nos souvenirs, mais il faut avancer. Pour le mal audos, je m'organise et heureusement que j'ai cette passion pour l'informatique, cela entretien aussi les méninges, risa.
Merci pour ton appréciation qui a beaucoup de valeur pour moi tu le sais, reviens souvent, la mise à jour sera progressive. Je t'embrasse
Monique
Le 20/08/2011
Super ton site Monique,
je l'avais visité plusieurs fois, il est très captivant et surtout nous replonge dans nos belles et heureuses années avant 62
Merci à toi Monique et à tous ceux qui y contribuent soit avec des photos, des souvenirs à raconter ou simplement pour te remercier de tout ce travail.
Je t'embrasse
Lucette d'Oran, Saint-Antoine
Merci de ta visite et de tes compliments Lucette, je suis très touchée.
Un bien gentil quartier que notre Saint-Antoine n'est ce pas? que de souvenirs j'ai de ma petite enfance jusqu'à l'âge de 7 ans, j'habitais rue du Commandant Provost et je me souviens encore des mes voisins, la propriètaire et son fils, la famille Canépa, et notre voisine musulmane qui avait l'appartment dans la cour à gauche après l'entrée, c'est là aussi que j'ai perdu mon chien "Mignon"... Bisous, Monique
Le 21/08/2011
Hello Monique !
Super ton nouveau site même si j'arrive pas encore très bien à y naviguer ! ça viendra !
En tout cas c'est super génial de le retrouver même s'il est différent !
Bravo tu as fort bien bossé !
bises
Marie-Thérèse
Coucou Marie-Thérèse, comment tu t'y perds, mais non pratiquement tout es dans la colonne de gauche, beaucoup de choses restent à venir, bien sur, tout doucement..
Gros bisous, merci d'être venue nous voir
Monique
Le 22/08/2011
Bonjour Monique,
Je viens d'aller faire un tour sur ton site et j'avoue qu'il m'a beaucoup plu.
Je n'ai pas connu ton village mais grâce à toi c'est comme ci j'y avais vécu
Continue, tu fais des heureux
Je t'embrasse
Annie Chérubino
Bonjour Annie, c'est un plaisir de trouver ton message, merci, sincèrement
Tu sais ce n'était qu'un endroit de vacances, car il n'y avqait comme bâtiment officiel que la maison forestière, pas de mairie ou autre, mais nous y étions tellement heureux
Merci pour ton encouragement, grosses bises à toi
Monique
Le 23/08/2011
Monique. J'ai vu ton site et je l'ai mis dans mes préférences pour pouvoir le visiter à loisir lorsque j'aurais ma semaine de vacance en octobre.
J'ai déja commencé à le regarder un peu.
Tu as fait un sacré beau travail.
Bravo.
Bises.
Joe
Reviens quant tu veux Joe, ce sera un plaisir de te lire, avec la rentrée des classes et ta grande famille je sais que le temps t'es compté. Gros bisous à toi
Monique
Le 24/08/2011
nom: Jean-pierre
Ben me voila, je me présente (voir ci-dessus), je suis oranais de Gambetta.
J'allais souvent à Aïn Franin.
Ce présent message est le premier d'une série qui je l'espère sera longue, comme MATHUSALEM (959 ans) peut-être pas, mais la série sera plus longue que courte.
A bientôt
jp
Merci Jean-Pierre, longue je l'espère aussi, c'est un plaisir d'échanger avec toi
bisous
Monique
Le 24/08/2011
nom: MONICA
Coucou Monique
Je n'ai pas fini de visiter ton site, mais cela me fait découvrir une partie de l'Algérie que je ne connaisseais pas
Gros bisou et continue de nous régaler
J'ai beaucoup aimé tous ceux qui parlent de leur ville comme G.Montaner, JP Ruiz etc..
A bientôt
Monica
Bonjour Monica
c'est très gentil d'être venue, sincèrement cela me fait plaisir, tu vois moi je ne connais pas Alger, mais j'apprécie les algérois et avec un gendre de parents algérois aussi je ne peux que les aimer.
Nos amis ont été très gentils de vouloir figurer dans ce site, j'espère que lanouvelle présentation leur plaira.
A bientôt Monica, pour une nouvelle fiesta comme tu sais les réussir, merci à toi pour ta gentillesse
Monique
Le 24/08/2011
nom : Jean-Claude PILLON
Ma chère Monique,
Je suis content de t'avoir refilé le virus !
Tout cela représente un gros travail qu'il va falloir continuer et améliorer, si tu as plus de courage que moi....
Je suis heureux que certaines de mes photos aient pu t'être utiles pour illustrer et agrémenter ton site.
Bon courage pour la suite
Jean Claude
Jean-Claude, merci
Tu prends sur ton temps toi qui es si pris par tes diverses activités pour venir m'encourager, je t'en remercies sincèrement, comme je te remercies pour les conseils que tu m'avais prodigué lors de mes "débuts". Quant à tes magnifiques photos elles ont été toujours très appréciées tu le sais et figurent depuis toujours en bonne place, elles ont aussi trouvé leur place dans la parution de mon article sur l'Echo de l'Oranie, merci à toi.
Monique
Le 25/08/2011
nom : jean pierre
TERISSIA - message du 27/04/2011 - (mieux vaut tard que jamais),
donc, je reviens à TERISSIA, c'est bien ce mot là (et non mollah d'Iran) que nous employions pour dire :"chaire de poule", je conclu que TERISSIA veut dire CHAIRE DE POULE et là, on a les cheveux qui se dressent sur la tête, malheureusement cela n'est pas pour les chauves.
jp
Mais oui Jean-Pierre c'est bien ce mot là qu'employait ma grand'mère, tiene la Terissia,
Mon ami Noël est un homme très sensible et dès qu'il parle d'Aïn-Franin, tiene la térissia, il va bien rire en lisant ton message.
Monique
Le 26 Août 2011
Mon message du 24 de ce mois, à propos de MATHUSALEM, je lui ai resquillé 10 ans de sa vie, j'ai pianoté 959 ans au lieu de 969 ans et dix ans dans sa vie ça compte, c'est toujours ça de pris.
Il est le fils d'HENOCH et de EDNA?, je pense que vous avez connu ses parents.
Et puis, il a vécu de 687 à 1656 après la création d'ADAM et EVE. Je ne parle pas de la consanguinité ...
jp
Après tout ce temps il y a pescription, risa
Monique
Le 26 Août 2011
Oui le commentaire de Jean-Pierre m'a plu ! et v'oui ces mots que nous avons gardés au fond de notre coeur ! que nos grands parents et parents prononçaient dans leurs expressions et ça il faut les garder, c'est leur faire honneur! moi c'est ce que je ressens et j'en suis fier.
J'ai relu plusieurs des commentaires de mes chers compatriotes et j'ai la chair de poule qui est revenu instinctivement que voulez-vous je ne vais pas me refaire! je ne peux et je ne dois pas oublierce glorieux passé, pour vous dire je suis Nostalgérique!!
Merci beaucoup à la grande amie de Franin de pouvoir Tchacher sur les pages de son si beau site
Grosses bises à toi et toujours une grande pensée pour tous ces êtres chers qui nous ont quittés !!
Merci à toi Noël pour ton amitié, notre ami Jean-Pierre n'a pas fini de tchalé (tiens encore une expression de chez nous) avec ces envois, qu'il en soit remercié.
Le 27 Août 2011
Bonjour Monique,
Je ne connais ni ORAN ni l'ALGERIE mais grâce à vous je découvre un pays inondé de soleil et la chaleur humaine de tous vos amis Pieds-Noirs.
En parlant de BONE ne dit-on pas :
Si tu vois le cimetière de BONE, envie de mourir il te donne...
Il suffit simplement d'y aller le plus tard possible !! J'espère qu'il est toujours aussi réputé....
Pas mal le carrousel des photos, c'est original !
Et combien d'amis se sont retrouvés sur les images de groupes illustrant un instant de convivialité et de joie ??
Il y a même la mélodie d'un crooner : Rodolphe ORANE. Il chante "Ce n'est pas le vent qui emporte le souvenir de mes vacances".
C'est drôle, cela me rappelle "La rivière de notre enfance" par GAROU et Michel SARDOU : "Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines mais la rivière de notre enfance"... (voir ci-dessous) :
http://www.youtube.com/watch?v=ws2aVuOBivE
Votre site est très bien documenté et illustré, vivant et parsemé d'anciennes photos qui doivent amener la nostalgie dans le coeur des anciens résidents.
Encore bravo pour ce travail remarquable.
Je profite de l'occasion pour vous souhaiter une très Joyeuse Fête
Bien amicalement,
Marguerite Orsini
Quel chaleureux message Magguy
Je vous accueille dans notre petit paradis avec bonheur car vous me ravissez avec vos envois aussi beaux les uns que les autres. Des retrouvailles on eut lieux, aussi bien épistolairement qu'avec des rencontres comme vous pouvez les imaginer, empreintes de nostalgie, peut être un peu mais de tellement de joie, de rires, et d'agapes, car vous savez les méditerranéens savent faire la fête. Vous avez une oreille musicale car je n'avais pas fais le rapprochement avec passage de la video de Garou, chanteur que j'adore par ailleurs. Merci pour les souhaits, cela me touche beaucoup.
Avec mon amitié, Monique
Le 28 août 2011
Coucou Monique,
Je connaissais déjà ton site, mais j'y ai fait un petit tour, toujours beaucoup de nostalgie !!!
Bravo, c'est une réussite.
Tu vois, j'ai suivi ton conseil j'ai été voir la mer, lol...
Bisous.
Anne-Marie Castillo
Bonjour Anne-Marie,
C'est gentil d'être venue, c'est vrai il y a de la nostalgie, mais aussi le souvenir de merveilleux moments passés, tu ne connaissais pas ce coin?
je t'embrasse Ann-Marie
Monique
Le 28 Août 2011
Aïn Franin, un devoir de mémoire.
Merci Monique de tout ce travail accompli pour lui conserver intact tout son éclat.
Aïn Franin restera toujours le miroir et reflet de notre enfance.
Merci, Jean, je le devais en mémoire de nos anciens qui nous ont permis d'en bénéficier, mais de continuer aussi pour vous tous qui m'apportaient chaque jour de diverses façons, des témoignages de votre attachement et de votre amitié. Bisous, mon ami, tu vois la camarde n'est pas encore là, heureusement, nous avons encore le temps.
Monique
Le 29 août 2011
J'ai parcouru ton site
Bravo, voilà un site qui est clair et net.
Il n'est pas comme certains sites, si touffus qu'on ne sait pas où donner de la souris
Sur le contenu, tu as bien de la chance de posséder toutes ces belles photos anciennes que tu dois regarder avec émotion
Bises
Claude BARTALOU
Merci Claude, je te fais donc un peu connaitre la région où nous avons vécus avec une grande partie de la famille, je t'embrasse
Monique
Le 29 août 2011
Quel boulot !
Un grand coup de chapeau à Monique Vicedo pour son site sur Aïn Franin; ce charmant petit village des environs d'Oran bien connu des amoureux, des poêtes, des pécheurs et des gens calmes.
Loin de l'animation de notre ville, ce havre de paix et de tranquilité faisait la joie de quelques initiés qui venaient s'y promener et se promettre...:«C'est pour la vie».
Merci monique et bravo pour ton travail.
Bises.
Henri Tiolapipa
Oui souvent cela se passait près du bassin de Habib, enivrés par les parfums d'eucalyptus et le chant des cigales! Tu t'en souviens?
Henri, ton surnom me fait toujours penser à mon mari lorsqu'il était jeune, il était rare de voir des jeunes gens de 17 ans fumer la pipe, et moi j'adorais cette odeur!!
Je suis touchée par ton appréciation venant d'une personne telle que toi, merci mon nouvel ami
Monique
Le 29 août 2011
Bonsoir Monique,
Je viens de parcourir ton site , il est merveilleux très riche en documents.
J'ai parcouru beaucoup de site que je ne connaissais pas , continue de nous faire profiter de toutes tes découvertes sur notre passé.
Bises Viviane
Merci Viviane d'avoir pris du temps sur tes noubreuses occupations pour passer un moment en notre compagnie. Merci à toi pour ton engagement pour nos disparus, grâce à toi le souvenir ne s'efface pas, merci pour eux, pour nous.
Monique
Le 31 Août 2011
coucou Monique
Je commence par toi mon amie et j'ai bien aimé ton site
Bien que ne connaissant pas Aïn-Franin, je m'y suis balladée et ressenti le soleil et les odeurs de chez nous
à bientôt je dois faire le ménage et le repas de midi mais pas trop d'envie
bisous ma belle amiga
Ginou
Coucou Ginou
Comment, toi de St Pierre tu ne connaissais pas Aïn-Franin? j'aurai aimé t'y inviter tu aurais j'en suis sure apprécié sa beauté un peu sauvage
il faut un temps pour tout Ginou, ménage, cuisine, c'est bien, alors tu reprends quant le graphisme et le fuseau? régale moi de tes travaux. Bisous. Monique
Le 1er septembre 2011
Monique, je suis pleine d'admiration de te voir entreprendre ce travail !
Ton site va s'étoffer de jour en jour et sera la référence de tous tes amis et des Aïn-Franinois ou Franais ? - (je ne sais pas ce qu'on dit en l'occurence... ?
Très bon courage et grosses bises amicales.
Claude
Je pense que les habitués opterons pour Aïn-Franinois? le choix rester ouvert.
Merci Claude car tu es calée en la matière, je t'embrasse
Monique
Le 1er Septembre 2011
TERISSIA - CHAIRE DE POULE
(qui se souvient de l'hypothalamus ?)
A la base de chaque poil, dans la partie profonde de la peau, il existe un petit muscle reliant le poil à la peau et qui permet de le lever tout droit : c'est le muscle arecteur. La partie postérieure de l'hypothalamus va stimuler ce muscle en utilisant un réseau de neurones présent dans la moëlle épinière. Cet intermédiaire, appelé système sympathique, est constitué de deux neurones qui sont des cellules nerveuses. Le premier, excité par l'hypothalamus active le deuxième qui est en connexion directe avec le muscle arecteur du poil par des fibres nerveuses. A leurs terminaisons, des synapses, fentes séparant la fibre nerveuse du muscle, libèrent un composé chimique : la noradrénaline.
Elle provoque alors la contraction du muscle arecteur des poils. Ils se dressent à la verticale, emportant avec eux le bulbe qui le contient. Des petits grains apparaissent à la surface de la peau : c'est la "chair de poule". L'ensemble des poils hérisés créé ainsi, une couche d'air isolante, empêchant la perte de chaleur.
Bien évidemment, la "chair de poule" ne suffit pas à elle seule à maintenir notre température corporelle à 37°C. D'autres mécanismes, toujours pilotés par l'hypothalamus, interviennent : constriction des vaisseaux sanguins, diminution de la transpiration, accélération du métabolisme pour libérer de l'énergie et de la chaleur à notre organisme. Malheureusement, cette régulation ne suffit pas en milieu hostile. Exposé pendant longtemps à des températures glaciales, notre corps risque l'hypothermie.
CQFD!!!! voilà notre monsieur Wikipedia en marche! Noël si tu ne le savais pas, moi non, maintenant tu sauras ce que ça veut dire quant nous dirons nous avons la Térissia,...... muerta de risa!!!!!! Merci Jean-Pierre, continue, j'adore
Monique
Le 04 Septembre 2011
bonsoir Monique
très joli site bon courage pour les autres a venir
amicalement
Francine Bignone épouse Cases, René se joint a moi pour te félicilter
bises
Je suis contente de vous avoir connus chez Sylviane, avec ta cousine nous sommes amies depuis longtemps et avons beaucoup de centres d'intérêt communs, sans parler des Planteurs. Merci d'être venues avec René faire un tour dans mes souvenirs d'enfant et d'adolescente.
Bisous à vous deux
Monique
Le 13 Septembre 2011
Coucou Monique,
Je suis allée sur ton site d'Aïn Franin et y ai lu la majorité des témoignages.
C'est formidable pour tous ceux qui y étaient, quels merveilleux souvenirs !
Les anciens te doivent une fière chandelle d'avoir créé ce site ...
toutes mes félicitations !
J'espère que pour toi tout va bien
Je te fais plein de gos bisous. A bientôt
Denise
Bonjour mon amie de toujours, Tu ne connaissais pas ce coin, mais tu connaissais Jean-Claude, mon cousin germain, et Roger mon futur mari, tu m'a toujours entendu parler de mes séjours chez ma tante avec toute la tribue ou seule avec mon oncle, ma tante et mon cousin qui me considéraient comme leur fille, c'est à eux et à maman aussi, que je dois ces précieux moments, comment les oublier? c'est en leur mémoire que je me suis attelée à cette tâche et je ne le regrette pas, car elle m'a fait rencontrer des personnes connues et inconnues qui sont devenues des amis, cela me donne le courage et le devoir de poursuivre.
Le 17 Septembre 2011
félicitations
Bonjour Monique et tous les visiteurs du site,
Voila plusieurs jours que je visite le site pour voir le maximum de rubriques moi qui ne connaissait pas Aïn-Franin j'ai l'impression d'y avoir été,
tout est bien expliqué et ces belles photos c'est un travail magnifique que tu as accompli on ne peut te dire qu'une chose bravo,
continue pour notre plus grand plaisir et merci.
Je t'embrasse Lucette Valentin
Merci Lucette, tu sais de quoi tu parles car ton site doit aussi te donner pas mal de travail, mais ce n'est pas un travail, pour moi c'est une passion. Merci pour tes encouragements, repasse lorsque tu le souhaite, je mets en ligne tout doucement des documents offerts par des amis. Je t'embrasse
Monique
Le 25 Septembre2011
Coucou Monique je suis venue prendre un peu d'air frais à ain-franin.
Il fait bon se ballader dans ces pages si riches en photos de notre beau pays
Bravo pour cette mise à jour magnifique, je t'embrasse
Yvette
Bonjour Yvette merci pour tes compliments, revient faire un tour, beaucoup de choses à ajouter, grosses bises à vous tous. Monique
Le 10 Octobre 2011
Bonjour Monique
Absente depuis quelques jours je viens maintenant reprendre contact et te dire tout le bien que je penses concernant ton relooking, bravo, c'est une belle réussite, il me tarde de voir la suite.
Martine
Merci Martine, contente que cela te plaise, venant d'une pro cela me touche beaucoup, à bientôt, Monique
Le 12 Octobre 2011
Effectivement chère Monique, je vais souvent sur ton site qui est super interessant,
Kristel et Ain Franin n'ont pas de secrets pour toi, et pour nous c'est très émouvant, pleins de souvenirs.
Je t'embrasse
Roland
Roland, si tu le permets, je mets ton mot dans ce livre, merci de tes compliments, je t'embrasse. Monique
Le 14 Octobre 2011
CHERS VISITEUR DE CE SITE
Poussé simplement par la curiosité, j’ai parcouru cet espace avec beaucoup de bonheur.
Etant d’un milieu modeste, habitué qu’aux Genets et autres endroits populaires de la côte, je voyais Ain-Franin aux dires et aux faits de certains comme un endroit privilégié, un peu a l’écart. Il faut dire un peu caché par la nature mais aussi par ses fideles occupants, soucieux du regard des envieux.
Comme le chante si bien Rodolphe Orane dans sa mélodie, il le décrit comme un petit paradis, tout à fait en accord avec ses habitants.
Ain-Franin se découvre simplement au détour d’un chemin en pente, possiblement tracé sous les pas d’anciens pécheurs du village, remontant leurs paniers de poissons après des heures passées en mer.
Monique fait partie de ceux qui émanent encore de ces longues vacances passées entre la forêt d’un coté et la mer de l’autre d’où s’incrustaient jusqu’au plus profond de leur âme, les bruits et les odeurs de ces jours heureux.
L’on comprend très bien l’attachement que l’on peu garder de ce lieu de rêve, désormais si lointain et je remercie Monique et tous ses amis pour nous avoir raconté ces instants qui faisaient leur quotidien.
Monique, l’on se connait très peu mais je peux dire que ton site reflète aussi ta personnalité , agréablement simple et chaleureuse tout comme ton Ain-Franin à jamais dans nos cœur.
AMITÉS D’AUSTRALIE
HENRIQUE DES BAS-QUARTIERS
P/S CHERE MONIQUE
Je t’offre cette pièce de monnaie de ma conception.
Ce n’est pas un Louis d’or mais un simple gage d’amitié.
H.R.P.
Mon cher Henrique,
C'est vrai que c'est une toute nouvelle amitié avec toi et ton épouse Annick,
Je pense qu'il y a des circonstances qui font que des personnes s'apprécient au première rencontres, pour nous se fut chez notre amie Sylviane, mais nous nous connaissions du moins de nom et au travers de nos sites et toi surtout avec tes magnifiques peintures.
Cette rencontre nous a permis de mieux nous connaitre et tu ne peux savoir comme je suis émue par ce témoignage, comme c'est beau, j'en ai les larmes aux yeux, j'espère que tu me permets de l'inclure aussi dans ma rubrique "Témoignages" avec la photo des pièces que tu m'offres si gentiment on croirait la photo d'une vraie pièce, bravo car c'est trop beau, et lorsqu'il y aura beaucoup de message il faudra rechercher le tien, dans les témoignages, là il sera bien en vue.
Merci mon nouveau mais très cher ami, Merci Henrique, je suis sure que Annick est fière d'avoir un époux comme toi, vous faites vraiment un couple empreint de gentillesse, merci pour votre amitié, Monique
Le 20 Octobre 2011
Coucou Monique,
Pas mal de temps que je voulais t'écrire pour te témoignger mon amitié, te dire à quel point j'admire ce que tu fais, j'en suis bien incapable et j'imagine la somme de travail que cela représente. Mais lorsque l'on aime on ne compte pas et moi je te renouvelle toute mon affection. Même si je n'écris pas beaucoup sur ce livre nos échanges en persos sont toujours enrichissants. Je ne connaissais pas ce coin de notre côte, tu me l'as fait découvrir et aimé.
Je t'embrasse mon amie de toujours, à bientôt si Dios quiere.
Yvette
Coucou amiga, ça fait plaisir de te voir ici, même si tu ne connaissais pas mon paradis, je suis heureuse de t'avoir fait partager mes souvenirs des temps heureux. Merci pour ton amitié qui m'est chère. Gros bisous.
Le 25 Octobre 2011
Bonjour Monique,
J'ai beaucoup pensé à toi et à Romain ces jours-ci. Je ne pourrais oublier.
Ton petit-fils serait fier de toi, à quand une page pour parler de lui?
Je t'embrasse très fort.
Francine
Bonjour Francine,
Je connais bien ta sensibilité et ton affection pour mes enfants et petits enfants.
Il est des jours plus difficiles que d'autres, mais il faut avancer, lorsque je serais "prête" je pense faire une page pour illustrer le profil de mes enfants et petits enfants, Romain aura sa page sur ce qu'il aimait tant : la mer, la nature, son herbier..
Nous avons partager tellement de joies avec nos fampilles n'est ce pas?
Je t'embrasse très fort.
Monique
Le 4 Novembre 2011
Moi aussi je viens souvent sur ce site ! très souvent même et chaque fois je ne constate qu'une chose : que tous ceux qui ont connu Aïn Franin n'en ont que d'excellents souvenirs doublés d'une profonde nostalgie (et je suis de ceux là) et que ceux qui ne l'on pas connue regrettent et ils ont totalement raison de regretter car c'était un vrai paradis et encore je ne l'ai connu qu'en 1965 !!
j'imagine facilement ce que ça devait être et l'ambiance qui pouvait régner dans le lieu magnifique !
alors encore et encore merci à toi Monique pour ces merveilleux moments chaque fois que je viens sur ton site !
à bientôt et je te fais plein de bises ainsi quà tous les tiens
marythé de Bruailles
Bonjour Marythé
ta visite me fait toujours plaisir, imédiatement je pense aussi à Jean-Marie,
quel plaisir d'avoir pu nouer de telles relations entre nous trois et nos souvenirs, même si tu n'as pas partager les mêmes souvenirs que nous, tu partage notre amour de cet endroit, de la maison de Jean-Marie, et des rencontres qui étaient les notres, communes, car nous partagions ce mélange de bonheur avec tous les habitants.
Merci Marythé pour ton témoignage, la vie des PN, là-bas n'a pas était si négative n'est ce pas? j'en veux pour preuve ces sentiments échangés à l'époque.
Bisous
Monique
Le 19 Novembre 2011
bonjour Monique,
j'aimerais savoir si tu peux mettre le texte de la piéce jointe au livre d'or car j'ai eu Marcel ce matin au téléphone et il a toujours de gros problémes avec son ordi. Il m'a dicté le texte si tu peux c'est trés gentil pour lui .
je t'embrasse et merci a plus Lucette
Lucette, j'ai pris du retard dans mes mises à jour, petits problème de bronchite mais cela m'a épuisé, c'est avec retard mais avec plaisir que je mets l'annonce de Marcel, c'est normal de nous entraider en espérant que ses soucis seront bien vite résolus, bisous
Monique
Le 06/01/2011
Bonjour à tous, je souhaite à tous les PN et à tous les algériens une bonne et heureuse année 2010, que cette année vous apporte, santé, bonheur, prospérité et fraternité.
Amitiés.
Henri Mineot.
Tous mes voeux les meilleurs pour toi et ta famille, Henri, c'est gentil de ne pas nous oublier
Monique
Le 21/02/2011
Félicitations,
Merci Monique de notre part à tous les deux
Nicole et Jean-Claude Mugnier
Merci cousins,
Nous ne pourrons jamais oublier notre famille, nos amis, et bien sur un hommage particulier à tes parents qui m'ont toujours considérée comme leur fille.
Monique
Le 27/04/2011
Monique,
L'écho d'oran je l'ai bien reçu,et tu penses je l'attendais de pieds fermes, et tu sais pourquoi?
mais oui pour voir ce compte rendu sur Aïn-Franin et quelle surprise, j'ai appris beaucoup de choses et fait un retour aux sources grâce à toi !! il faudra que je me décide à prendre la plume moi aussi pour te faire un récit de ce passé adorable et qui me manque tellement !
Ca y est j'ai des frissons et comment disait on en Oranais cette réaction, je ne voudrais pas déformer je crois mais je n'en suis pas sur TERISSIA ! !!
Voila à + Noël
Bonjour Noël,
Tu trouve toujours des mots de chez nous, je pense que c'est le bon terme, si un lecteur a une autre traduction, nous sommes preneurs. merci mon ami de ta gentillesse, allez prend ta plume!! Bises
Monique
Le 28/04/2011
bonjour,
Je viens de recevoir l'Echo de l'Oranie, j'ai bien sur lu le reportage sur Ain-Franin...merçi...
Beaucoup de souvenirs mon père adorait pêcher et nous y allions trés souvent le dimanche, et la lecture de ce document m'a rajeuni de 50 ans....
Moi aussi, je me suis baignée dans la source d'eaux chaudes....
trés belles photos....;
La bise a vous d'eux
anne-marie Balverde
Merci Annie,
Contente que cela t'ai plu, nous ne pouvons oublier nos jours heureux.
Monique
Le 03/05/2011
Subject: Félicitations...
Bonsoir Monique,
Félicitations pour ton article sur l'Echo de l'Oranie que j'ai lu avec beaucoup d'intérêt et de plaisir...
Je me revoyais enfant me baignant dans cette source d'eau chaude, ou bien nageant avec les chevaux du père Martinez que nous avions dételés, fait descendre jusqu'à la plage et qui profitaient comme nous de cette eau si claire dans laquelle nous nous baignions.
Fuertes abrazos hermana
Pierre
Bonjour petit frère,
Les félicitations font toujours plaisir pas vrai?
Mais cela me fait aussi plaisir de raconter ce que fut notre jeunesse, la tienne aussi, Besitos à toi.
Monique
Le 18/07/2011
De : Noel Lopez
Objet: "On peut arracher l'homme au pays, mais pas arracher le pays du coeur de l'homme"
Bonjour ma chère Monique!
Je te remercis pour ton envoi du lien!
Oh combien mon coeur a battu la chamade et que de souvenirs ont rejaillis du fond de mon être,
Ma si belle jeunesse passée sur ces rives rocheuses et mon cabanon au sommet et tant d'évenements qui se sont produit pendant ces périodes d'allégresse gravées à jamais au plus profond de mon coeur!!
J'ai parcouru cette si belle création de ta part et les musiques et ce bruit de la mer quel délice,
Je me voyais encore sur le transat devant la bordure du cabanon à écouter le choc des vagues sur les rochers!
Je te souhaite de finir ce monument que j'apprécie fortement et pouvoir encore découvrir beaucoup d'autres choses pour faire trembler mon coeur et humidifier mes yeux.
Merci pour l'émotion que tu me donnes je te dis encore MERCI mon amie de là bas
Aïn-Franin.....
Noël
Ton message me touche beaucoup, j'essaie de faire pour le mieux, mais tu es un privilégié.. Tu as eu le lien en avant première, tout simplement moi aussi pour te dire Merci.
Merci à Chantal aussi ton épouse qui découvre notre paradis.
Monique
Le 22/07/2011
Bravo Monique je ne connaissais pas ton site c'est Noel Lopez qui me l'a donné.
J'ai regardé les photos et lu une partie ce soir, c'est très émouvant.
J'ai un blog aussi sur le site (oranostalgerie)sur photos d'aujourd'hui et tu verras les 2 blogs en attendant d'autres photos.
Merci pour tout ce bonheur.
Lucette Valentin d'Oran
Merci Lucette, Noël est un ami fidèle.
Je mets un lien sur tes blogs, merci à toi.
Monique
Le 07/08/2011
Objet : AIN - FRANIN - UN COIN DE PARADIS - MONIQUE
Je viens de recevoir L'écho d'Oranie c'est avec grand plaisir que je lis AIN FRANIN un coin de paradis écrit par notre Amie Monique et son mari
Bravo pour cet excellent travail trés bien fait et pour l'anecdote j'ai eu le bonheur de revoir l'an passé ce magnifique endroit qui mérite bien son nom Paradis.
Bises
Marie Claude
Merci Marie-Claude d'avoir apprécié, Merci à toi pour les jolies photos que tu as bien voulu me faire, allant même sur place pour me faire plaisir.
Je t'embrasse mon amie merci de ton amitié à mon égard.
Monique
Le 11 Août 2011
Nous retrouvons souvent, sous la plume des membres de Familia, des articles intérressants dans les publications PN.
Par exemple Guy et Néné dans "l'écho de l'Oranie", sans parler des photos de Georgeot et de Guy dans lesquelles les journeaux puisent abondament.
Mais cette fois-ci, c'est Notre Monique qui se distingue dans "L'Algérianiste" avec son article sur Aïn Franin.
Trés bien documenté et bien écrit je me suis délecté à le lire.
Pendant la guerre (39/45) c'était un lieu de refuge dans la maison Henri Mage citée par Monique.
Là, on était loin du bruit des canons et du débarquement à Naples et en Provence. Mais nous étions trop petits pour nous rendre compte que nos pères étaient en grand danger. En cachette et sans nous le dire, nos mères priaient la vierge de Santa Cruz pour qu'ils reviennent vivants.
Enfin, la source Ypsera notée dans l'article avait fait l'objet d'une étude trés poussée du laboratoire de Bébert Maregiano (rue d'Arzew), un copain de classe de papa, dont j'ai retrouvé le compte rendu dans ses papiers.
Donc : Un grand merci à Monique et un grand bravo.
Henri T.L P.
Nous les habitués, ne savions même pas le nom de cette source, c'est avant de te connaitre que mon mari a trouvé aux archives un fascicule décrivant la source son histoire, ses deux appellations, yepserra ou ypsarra, un vrai coup de chance, juste au moment de partir. Mais les documents que tu as généreusement offerts sur familia a complété les informations, je n'avais pas le croquis par exemple Nous connaissions M. Bartoli bien sur, je recherche d'ailleurs une photo de sa maison, j'en ai une mais très petite!!br> Merci Henri, pour tout
Monique
Le 15/08/2011
il est très beau ton site,
merci pour noel.
gros bisous
chantal
Merci à vous aussi pour votre amité
Monique
Le 15/08/2011
Je n’avais pas eu le temps Monique d’aller sur ton blog..... voilà, c’est fait....
J’ai vu le lien ....(http://yomoa.canalblog.com/) Je te remercie mille fois..
J’ai regardé Canastel.... Je n’y suis jamais allée...j’ai regardé vos retrouvailles....
J’ai regardé Kristel, je n’y suis jamais y allée,
et même je ne connais pas Aïn Franin...mais comme j’aime ces petites criques avec les cabanons....une vie heureuse pour ceux qui y vivaient...
Je reviendrai une autre fois pour y déposer quelques mots,
Gros bisous
françoise
Françoise, merci pour ta ballade vers chez nous, reviens nous car tant d'autres choses seront en ligne, mais tout doucement.. comme le dis la chanson
Bisous amiga
Monique
Le 15/08/2011
nom : Henri Lafite
Ma chère Monique,
Tout d'abord un grand "Bravo" pour ton site.
Tu t'es donné beaucoup de mal, mais le résultat est au rendez-vous.
Heureux d'avoir revu en photo Georgette Perrin, ophtalmo à la place des Victoires et amie de mes parents, qui m'a souvent soigné des conjonctivites.
La demande d'électricité d'Henri Mages à la Cie Lebon est assez cocace.
Bises à toi et à bientôt.
Henri
Merci à toi Henri, pour ton témoignage, je suis heureuse de mieux connaitre les habitants du "Hameau",
gros bisous
Monique
Le 15/08/2011
nom : henri fernandez
Monique salut et merci!
premiere lecture, magnifique et maintenant bon courage pour la finition,
bisous
Merci mon très cher ami, tes appréciations sont toujours très écoutées, du courage oui, la finition... en aurais-je le temps??
Bisous
Monique
Le 15/08/2011
nom : TCHOUMINO
MONIQUE SUPER TA NOUVELLE PRESENTATION CONTINU C EST VRAIMENT BIEN
BISOUS
ANTOINE EL TCHOUMINO
Merci Antoine, comme toujours fidèle ami
Monique
Le 16/08/2011
nom : segura Francine epouse Saunier
Bonjour Monique,
je te félicite pour tout le travail que tu fais.
Moi je ne connaissais pas ton village Ainfranin,mais par ton site je le découvre.
Je t'embrasse
Francine des Planteurs
Merci Francine, les planteurs étaient plus haut perchés mais tellement chers à nos coeurs aussi
Bises à vous deux
Monique
Le 16/08/2011
nom : TCHOUMINO
MONIQUE SUPER TA NOUVELLE PRESENTATION CONTINU C EST VRAIMENT BIEN
BISOUS
ANTOINE EL TCHOUMINO
Merci Tchoumino, bisous à toi
Monique
Le 16/08/2011
de: marguerite orsini
Bonjour,
J'ai jeté un oeil sur votre site. Il est formidable.
Je le reverrai avec plaisir et mettrai un commentaire sur votre livre d'or.
Merci Marguerite et merci aussi pour vos envois
Amicalement
Monique
Le 16/08/2011
de: Marie Therese BORDIAUX
ah bonjour Monique c'est super !!
Je m'en serai rendue compte car je vais régulièrement faire un tour sur ton ancien site! Aujourdh'ui je pars à angoulême. Je ne manquerai pas de te contacter pour te dire ce que je pense du nouveau site d'ain franin.
bises
Merci Marie thérèse, amuse toi bien à bientôt n'hésite pas à me dire ce qui ne vas pas, j'ai tenu à t'avertir de la mise en ligne, tu l'attendais tellement!!
bisous
Monique
Le 16/08/2011
nom : LOPEZ
Bonjour, ma grande amie! oh ! comme je regrette de ne pas t'avoir eu comme amie du tmps de cette belle algèrie française et bien sur dans ce périmètre de notre plage chérie et tu te doute de celle que nous adorions tous ! cet endroit que j'ai cotoyé moins que toi, mais qu'à l'heure actuelle je ne puis oublier et je ne veux oublier même sous la torture!! J'ai passé de ces moments merveilleux et dans ce panorama grandiose pour mes yeux d'adolescent!!! et grâce à toi amiga je peux en parler!
Et les personnes qui liront nos commentaires pourront voir cette ferveur que nous avions les cabanoniers d'Aïn-franin, ça y est je l'ai dit!
Merci encore de m'avoir permis de figurer sur ce si beau site et j'ai pris un immense plaisir à découvrir cette si belle conception que tu as concoctée avec cette volonté et cette hargne!
Et j'y reviendrai souvent pour le relire et l'observer du plus profond de mes pupilles!
Je me répète, mais oh! combien tu le mérites
Une pensée lointaine pour tous ceux qui nous ont quittés ainsi que pour un certain Llago ...
Bises à toi Monique
Noël.
Merci Noël, tu as hésité et voilà, tu nous rejoins dans nos souvenirs. Je suis très émue pour ton évocation de Llgo, eux au moins ne nous trahissent pas merci mon ami, merci
Monique
Le 16/08/2011
Date: mardi 16 août 2011 10:15 de: ruiz jean philippe
j'ai visioné votre site,c'est trés beau et nostalgique,
continuer pour nous donner des rêves de notre beau pays, ORAN
Un oranais de la marine
Amicalement
Je vous remercie beaucoup, revenez nous rendre visite, d'autres choses sont en attente de parution. Amicalement
Monique
Le 16/08/2011
nom : chorda patricia
Très beau site maman même si revoir certaines personnes est toujours difficile, il retrace très bien les histoires entendues tout au long de mon enfance.
Encore bravo et merçi.
Patricia
merci ma chérie, tu es très gentille, je te comprends c'est dur de voir partir ceux que nous avons aimé, restent les souvenirs si heureux, mamie avait adoré la photo où je l'avais faite danser, c'est bien elle, toujours présente dans nos cœurs.
Je t'aime ma chérie,
Gros bisous
ta maman
Le 16/08/2011
nom : lopez chantal
Le jour où j'ai rencontré Noël je me suis mis ma famille à dos! je ne regrette rien!
merci pour votre chaleur de vivre et encore beaucoup de reconnaissance à toi monique pour ton site et avoir penser à Noël
je vous aime tous bisous
à + Chantal ...
Bonjour chantal
je penses tels que je vous connais que tu ne dois rien regretter, Noël est un gentil garçon plein d'amour pour toi, cela se voit dans ses yeux et dans ses façons de parler de toi, tu aurais pu tomber plus mal car dans les PN certains ne sont pas faciles, (risa) tu es tombé sur le bon, J'ai beaucoup d'affection pour vous.
Merci ma gentille amie je t'embrasse très fort,
Bisous amiga
Monique
Le 17/08/2011
Bonsoir Monique,
J'ai visité ton site aujourd'hui. Tu as conçu une nouvelle présentation que je trouve très claire et très agréable.
Je pense que tu vas étoffer progressivement les rubriques qui sont en attente, en fonction de ta disponibilité. Une fois terminé, ce sera un très beau site.
Bises
Jean-Paul
coucou Jean-Paul,alors tu as vu ton poème? la présentation te plait? merci encore à toi.
gros bisous
Monique
Le 17/08/2011
nom : Colette Guérido Bravo Monique ton site est super, très bien conçu.
Plein de pensées positives et de gros bisous
Colette
Merci Colette c'est très gentil gros bisous
Monique
Le17/08/2011
nom : MEHDILANG
Chère Monique,
Tu t'en souviens toujours de tes premières gravures de poèmes qui frappèrent tes regards d’enfant. C’étais ain franin.
La gravure n’était pas parvenue alors à ce degré de perfection qui t'as fait admirer aujourd'hui indépendamment du sujet.Ces images,tirées de ces charmants poèmes,C’était de la poésie badigeonnée, mais c’était de la poésie !
Voir un jour peindre ou graver ta pensée écrite; voir les créations de ton imagination prendre un corps sous le burin, c’est le plus beau, le plus complet triomphe auquel t'aspirer dans tes rêves intimes de ta première jeunesse, et d'avoir une créature de ton âme en circulation dans le monde des sens, une gravure d’un de tes poèmes tapissant les murs nus et se vulgariser ainsi pour les yeux même de ceux qui ne lisent pas, et l’écriture en est mauvaise et indéchiffrable; mais elle est écrite dans cette langue sonore et musicale qui donne à la pensée ou au sentiment quelle exprime le retentissement éclatant et prolongé du métal.
Waouh c'est magnifique, merci Mehdi, de tout coeur
Amicalement
Monique
Le17/08/2011
nom: Laurine Coucou Ma Petite Mamie
Aujourd'hui j'ai fais un petit tour sur ton site que je trouve très beau.
Bref, Je Te FAIS dE gROS Bisous Et A bientôt !!
> LAURINE
Coucou ma chérie, c'est gentil de venir rendre visite dans mes souvenirs de jeunesse, je t'en ai raconter souvent et tu en lira encore beaucoup, c'est un peu aussi pour vous que ce site existe, pour vous montrer notre enfance, nos jeux, et notre joie de vivre.
Je t'embrasse très très fort ma lolo.
Ta mamie qui vous aime.
Le17/08/2011
nom : MEHDILANG
Tu rêvais souvent,et longtemps. Et tu te disais en toi-même, si tu pouvais avoir seulement un jour un petit livre ineffaçable au socle de ta lyre, de toi-même de quelques pages qui restât sur les tablettes de la bibliothèque de famille.
C'est vraiment charmant, merci beaucoup très sincèrement
Amicalement
Monique
Le 17/08/2011
de: Jean-Paul RUIZ
Bonjour Monique,
Hier, quand j'ai visité ton site, la rubrique "Témoignages" était vide.
En le consultant à l'instant, suite à ton message d'aujourd'hui, je constate avec plaisir que mon poème y figure. Je te félicite pour la présentation soignée des textes.
Réitérant mes compliments pour la beauté et la richesse de ton site, je t'embrasse.
Jean-Paul
Bonjour Jean-Paul,
merci de m'avoir avertie, pour moi tout fonctionnait mais merci de me signaler ce qui ne vas pas.
Je te remercies encore et te fais un gros bisous.
Monique
Le 17/08/2011
nom : canet anne Bonjour Maman,
Je trouve ton site magnifique, il dégage beaucoup d'émotions.
Tu me donne envie de découvrir ce merveilleux pays, surtout quand je vois Jean-Claude et Nicole se baigner dans cette eau bleu limpide.
Gros bisous.
Anne.
Merci ma chérie, tu le découvre avec nos souvenirs et nos photos, mais aussi avec les récits que vous avez entendus durant votre enfance et même aujourd'hui, l'eau était limpide c'est vrai, il n'y avait pas de pollution là-bas, ne manquent que les odeurs que nous ne pouvont pas encore transcrire, qui sait ? peut être un jour avec de nouvelle technologies??
gros bisous ma chérie
Le 17/08/2011
Bonjour Monique,
Je connais très bien Ain Franin, pour avoir été souvent en vélo et ce depuis Bernalville ou depuis les HLM de Gambetta, à l'époque j'étais coureur cycliste donc je pédalais (pas dans la choucroute comme dirait mon voisin alsacien), ce trajet je le faisais très souvent.
jean pierre qui vient de t'écrire un petit mot.
Merci du petit mot Jean-Pierre, tu m'as fais rire
Je mettrais à jour la page de cyclistes, tu rencontreras peut être des amis?
Gros bisous Jean-Pierre
Monique
Le 17/08/2011
de Herminie Mojica Ma chère Monique,
Tu as vraiment beaucoup de mérite pour le travail accompli dans cette oeuvre, dans "ton oeuvre".
Nous t'en remerçions de tout coeur et t'encourageons à la poursuivre pour le bonheur de tous.
grosses bises d'Herminie.
Herminie, c'est super gentil d'avoir pris le temps de me rendre visite, ton appréciation me touche beaucoup, en souvenirs de nos parents, ma tante la maman de Jean-Claude et la soeur de maman aurait été très heureuse de te recevoir là-bas, elle évoquait souvent ses séjours au Tlélat dans sa famille maternelle.
Merci à toi, je t'embrasse
Monique
Le 18 Août 2011
Bravo Monique,
j’ai un peu attendu à te répondre afin de prendre le temps de faire un tour sur le site. Quand je pense que je ne suis arrivé à pas grand-chose avec Dreamweaver, je vois finalement que l’on peut faire beaucoup de chose.
J’ai bien aimé entre autre, mon écusson (risa) et le logo de Françoise aussi il va bien avec son blog, la partie témoignage aussi est touchante, j’aime beaucoup.
Je ne connaissais pas Addenda, il y a beaucoup de recherche, j’espère que tu auras des réponses à tes questions.
Je souhaite que tu y rajoutes des articles pendant longtemps.
J’ai vu aussi dans les liens MT Morel du site de la cité des jardins, c’est mon amie d’enfance nous avons 3 jours de différence nos papas travaillaient ensemble à la Compagnie Algérienne de Crédit et de Banque d’ailleurs avec le frère de Annie Chérubino qui a malheureusement été enlevé et a disparu ce funeste 5 juillet 1962.
Encore bravo Monique.
Je t’embrasse
Amitiés Roger.
Bonjour Roger, je te remercies pour tes commentaires, cela fait avancer, Dream est complexe et je ne le maitrise pas encore mais bon j'arrive à en sortir quelque bricoles, et surtout n'hésite pas si tu as une obervation à faire. MT est très gentille et il est normal de la citer non seulement en qualité de PN mais aussi parcequ'elle m'a autorisée à disposer de certaines photos, tu relèvera les noms dans certaines. Je connais Annie aussi, ojos azules, elle est très gentille et vient mettre des petits mots d'encouragements, cela fait plaisir pas vrai Roger?
Je t'embrasse
Monique
Le 18/08/2011
Monique,
J'ai vu Canastel ce soir.... Canastel que je n'ai jamais eu la joie de voir en "vraie"....
J'irai plus tard découvrir Aïn Franin...
Bravo pour ton blog qui permet de raviver les souvenirs...
besitos
Merci Françoise , prends en compte que la partie photo n'est pas encore entièrement remaniée,
Gros bisous
Monique
Le 18 Août 2011
Un petit tour sur Aïn-Franin
Bonsoir Monique,
j'ai été faire un petit tour sur ton site et j'ai vu ta mise en page concernant mon texte. Tu me fais beaucoup d'honneur et me mets particulièrement en valeur... Merci pour cela.
Quelques infos concernant la photo de la communion solennelle, celle où j'y figure s'est déroulée le 30/05/54 en la chapelle Saint Louis de Gonzague, rue Berthelot.((Son témoignage)) Je dispose de deux photos, l'une concernant la chapelle de l'Oeuvre, la seconde représentant le Père Vivés retiré à San Sébastian.
Si elles t'intéressent je peux te les scanner. J'en ai une troisième prise dans la cour de l'Oeuvre avec le père Dutfoy, le Père De Laparre de Saint Sernin alors tout jeune, le Père Vivès.
En attente de ta réponse je te félicite pour ce beau travail de mémoire que tu as fait.
Bésitos hermana
Pierre
Je suis contente que la présentation de ton témoignage te plaise, et bien entendu cela me fera plaisir d'échanger nos documents et recevoir tes photos. Tu n'es pas en reste non plus pour notre travail de mémoire, afin que moins de choses ne se perdent, trop sont déjà effacées à jamais
Grosses bises
Monique
Le 20/08/2011
Bonjour Monique!
Et oui! Je respire encore, quoique bien plus difficilement après avoir survolé ton nouveau site….
Dans mon témoignage d’août 2006, je qualifiais ton site précédent de chef-d’œuvre. Les mots me manquent pour le nouveau; il me faudra le revoir plus attentivement plusieurs fois et… reprendre ma respiration, pour essayer peut-être de le qualifier comme il mériterait de l’être….
Que de travail! et sans doute de mal au dos, à moins que, je l’espère et le souhaite, ce travail et l'émotion qu'il a certainement générée te l’aient fait oublier.
Pour l’instant, seulement deux petits mots dans une très sincère et également très profonde émotion:
Félicitations et… Merci!
Jean-Marie SALA
Jean-Marie , heureuse de t'avoir fait plaisir, après les décès ce n'était pas facil de me replo nger dans nos souvenirs, mais il faut avancer. Pour le mal audos, je m'organise et heureusement que j'ai cette passion pour l'informatique, cela entretien aussi les méninges, risa.
Merci pour ton appréciation qui a beaucoup de valeur pour moi tu le sais, reviens souvent, la mise à jour sera progressive. Je t'embrasse
Monique
Le 20/08/2011
Super ton site Monique,
je l'avais visité plusieurs fois, il est très captivant et surtout nous replonge dans nos belles et heureuses années avant 62
Merci à toi Monique et à tous ceux qui y contribuent soit avec des photos, des souvenirs à raconter ou simplement pour te remercier de tout ce travail.
Je t'embrasse
Lucette d'Oran, Saint-Antoine
Merci de ta visite et de tes compliments Lucette, je suis très touchée.
Un bien gentil quartier que notre Saint-Antoine n'est ce pas? que de souvenirs j'ai de ma petite enfance jusqu'à l'âge de 7 ans, j'habitais rue du Commandant Provost et je me souviens encore des mes voisins, la propriètaire et son fils, la famille Canépa, et notre voisine musulmane qui avait l'appartment dans la cour à gauche après l'entrée, c'est là aussi que j'ai perdu mon chien "Mignon"... Bisous, Monique
Le 21/08/2011
Hello Monique !
Super ton nouveau site même si j'arrive pas encore très bien à y naviguer ! ça viendra !
En tout cas c'est super génial de le retrouver même s'il est différent !
Bravo tu as fort bien bossé !
bises
Marie-Thérèse
Coucou Marie-Thérèse, comment tu t'y perds, mais non pratiquement tout es dans la colonne de gauche, beaucoup de choses restent à venir, bien sur, tout doucement..
Gros bisous, merci d'être venue nous voir
Monique
Le 22/08/2011
Bonjour Monique,
Je viens d'aller faire un tour sur ton site et j'avoue qu'il m'a beaucoup plu.
Je n'ai pas connu ton village mais grâce à toi c'est comme ci j'y avais vécu
Continue, tu fais des heureux
Je t'embrasse
Annie Chérubino
Bonjour Annie, c'est un plaisir de trouver ton message, merci, sincèrement
Tu sais ce n'était qu'un endroit de vacances, car il n'y avqait comme bâtiment officiel que la maison forestière, pas de mairie ou autre, mais nous y étions tellement heureux
Merci pour ton encouragement, grosses bises à toi
Monique
Le 23/08/2011
Monique. J'ai vu ton site et je l'ai mis dans mes préférences pour pouvoir le visiter à loisir lorsque j'aurais ma semaine de vacance en octobre.
J'ai déja commencé à le regarder un peu.
Tu as fait un sacré beau travail.
Bravo.
Bises.
Joe
Reviens quant tu veux Joe, ce sera un plaisir de te lire, avec la rentrée des classes et ta grande famille je sais que le temps t'es compté. Gros bisous à toi
Monique
Le 24/08/2011
nom: Jean-pierre
Ben me voila, je me présente (voir ci-dessus), je suis oranais de Gambetta.
J'allais souvent à Aïn Franin.
Ce présent message est le premier d'une série qui je l'espère sera longue, comme MATHUSALEM (959 ans) peut-être pas, mais la série sera plus longue que courte.
A bientôt
jp
Merci Jean-Pierre, longue je l'espère aussi, c'est un plaisir d'échanger avec toi
bisous
Monique
Le 24/08/2011
nom: MONICA
Coucou Monique
Je n'ai pas fini de visiter ton site, mais cela me fait découvrir une partie de l'Algérie que je ne connaisseais pas
Gros bisou et continue de nous régaler
J'ai beaucoup aimé tous ceux qui parlent de leur ville comme G.Montaner, JP Ruiz etc..
A bientôt
Monica
Bonjour Monica
c'est très gentil d'être venue, sincèrement cela me fait plaisir, tu vois moi je ne connais pas Alger, mais j'apprécie les algérois et avec un gendre de parents algérois aussi je ne peux que les aimer.
Nos amis ont été très gentils de vouloir figurer dans ce site, j'espère que lanouvelle présentation leur plaira.
A bientôt Monica, pour une nouvelle fiesta comme tu sais les réussir, merci à toi pour ta gentillesse
Monique
Le 24/08/2011
nom : Jean-Claude PILLON
Ma chère Monique,
Je suis content de t'avoir refilé le virus !
Tout cela représente un gros travail qu'il va falloir continuer et améliorer, si tu as plus de courage que moi....
Je suis heureux que certaines de mes photos aient pu t'être utiles pour illustrer et agrémenter ton site.
Bon courage pour la suite
Jean Claude
Jean-Claude, merci
Tu prends sur ton temps toi qui es si pris par tes diverses activités pour venir m'encourager, je t'en remercies sincèrement, comme je te remercies pour les conseils que tu m'avais prodigué lors de mes "débuts". Quant à tes magnifiques photos elles ont été toujours très appréciées tu le sais et figurent depuis toujours en bonne place, elles ont aussi trouvé leur place dans la parution de mon article sur l'Echo de l'Oranie, merci à toi.
Monique
Le 25/08/2011
nom : jean pierre
TERISSIA - message du 27/04/2011 - (mieux vaut tard que jamais),
donc, je reviens à TERISSIA, c'est bien ce mot là (et non mollah d'Iran) que nous employions pour dire :"chaire de poule", je conclu que TERISSIA veut dire CHAIRE DE POULE et là, on a les cheveux qui se dressent sur la tête, malheureusement cela n'est pas pour les chauves.
jp
Mais oui Jean-Pierre c'est bien ce mot là qu'employait ma grand'mère, tiene la Terissia,
Mon ami Noël est un homme très sensible et dès qu'il parle d'Aïn-Franin, tiene la térissia, il va bien rire en lisant ton message.
Monique
Le 26 Août 2011
Mon message du 24 de ce mois, à propos de MATHUSALEM, je lui ai resquillé 10 ans de sa vie, j'ai pianoté 959 ans au lieu de 969 ans et dix ans dans sa vie ça compte, c'est toujours ça de pris.
Il est le fils d'HENOCH et de EDNA?, je pense que vous avez connu ses parents.
Et puis, il a vécu de 687 à 1656 après la création d'ADAM et EVE. Je ne parle pas de la consanguinité ...
jp
Après tout ce temps il y a pescription, risa
Monique
Le 26 Août 2011
Oui le commentaire de Jean-Pierre m'a plu ! et v'oui ces mots que nous avons gardés au fond de notre coeur ! que nos grands parents et parents prononçaient dans leurs expressions et ça il faut les garder, c'est leur faire honneur! moi c'est ce que je ressens et j'en suis fier.
J'ai relu plusieurs des commentaires de mes chers compatriotes et j'ai la chair de poule qui est revenu instinctivement que voulez-vous je ne vais pas me refaire! je ne peux et je ne dois pas oublierce glorieux passé, pour vous dire je suis Nostalgérique!!
Merci beaucoup à la grande amie de Franin de pouvoir Tchacher sur les pages de son si beau site
Grosses bises à toi et toujours une grande pensée pour tous ces êtres chers qui nous ont quittés !!
Merci à toi Noël pour ton amitié, notre ami Jean-Pierre n'a pas fini de tchalé (tiens encore une expression de chez nous) avec ces envois, qu'il en soit remercié.
Le 27 Août 2011
Bonjour Monique,
Je ne connais ni ORAN ni l'ALGERIE mais grâce à vous je découvre un pays inondé de soleil et la chaleur humaine de tous vos amis Pieds-Noirs.
En parlant de BONE ne dit-on pas :
Si tu vois le cimetière de BONE, envie de mourir il te donne...
Il suffit simplement d'y aller le plus tard possible !! J'espère qu'il est toujours aussi réputé....
Pas mal le carrousel des photos, c'est original !
Et combien d'amis se sont retrouvés sur les images de groupes illustrant un instant de convivialité et de joie ??
Il y a même la mélodie d'un crooner : Rodolphe ORANE. Il chante "Ce n'est pas le vent qui emporte le souvenir de mes vacances".
C'est drôle, cela me rappelle "La rivière de notre enfance" par GAROU et Michel SARDOU : "Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines mais la rivière de notre enfance"... (voir ci-dessous) :
http://www.youtube.com/watch?v=ws2aVuOBivE
Votre site est très bien documenté et illustré, vivant et parsemé d'anciennes photos qui doivent amener la nostalgie dans le coeur des anciens résidents.
Encore bravo pour ce travail remarquable.
Je profite de l'occasion pour vous souhaiter une très Joyeuse Fête
Bien amicalement,
Marguerite Orsini
Quel chaleureux message Magguy
Je vous accueille dans notre petit paradis avec bonheur car vous me ravissez avec vos envois aussi beaux les uns que les autres. Des retrouvailles on eut lieux, aussi bien épistolairement qu'avec des rencontres comme vous pouvez les imaginer, empreintes de nostalgie, peut être un peu mais de tellement de joie, de rires, et d'agapes, car vous savez les méditerranéens savent faire la fête. Vous avez une oreille musicale car je n'avais pas fais le rapprochement avec passage de la video de Garou, chanteur que j'adore par ailleurs. Merci pour les souhaits, cela me touche beaucoup.
Avec mon amitié, Monique
Le 28 août 2011
Coucou Monique,
Je connaissais déjà ton site, mais j'y ai fait un petit tour, toujours beaucoup de nostalgie !!!
Bravo, c'est une réussite.
Tu vois, j'ai suivi ton conseil j'ai été voir la mer, lol...
Bisous.
Anne-Marie Castillo
Bonjour Anne-Marie,
C'est gentil d'être venue, c'est vrai il y a de la nostalgie, mais aussi le souvenir de merveilleux moments passés, tu ne connaissais pas ce coin?
je t'embrasse Ann-Marie
Monique
Le 28 Août 2011
Aïn Franin, un devoir de mémoire.
Merci Monique de tout ce travail accompli pour lui conserver intact tout son éclat.
Aïn Franin restera toujours le miroir et reflet de notre enfance.
Merci, Jean, je le devais en mémoire de nos anciens qui nous ont permis d'en bénéficier, mais de continuer aussi pour vous tous qui m'apportaient chaque jour de diverses façons, des témoignages de votre attachement et de votre amitié. Bisous, mon ami, tu vois la camarde n'est pas encore là, heureusement, nous avons encore le temps.
Monique
Le 29 août 2011
J'ai parcouru ton site
Bravo, voilà un site qui est clair et net.
Il n'est pas comme certains sites, si touffus qu'on ne sait pas où donner de la souris
Sur le contenu, tu as bien de la chance de posséder toutes ces belles photos anciennes que tu dois regarder avec émotion
Bises
Claude BARTALOU
Merci Claude, je te fais donc un peu connaitre la région où nous avons vécus avec une grande partie de la famille, je t'embrasse
Monique
Le 29 août 2011
Quel boulot !
Un grand coup de chapeau à Monique Vicedo pour son site sur Aïn Franin; ce charmant petit village des environs d'Oran bien connu des amoureux, des poêtes, des pécheurs et des gens calmes.
Loin de l'animation de notre ville, ce havre de paix et de tranquilité faisait la joie de quelques initiés qui venaient s'y promener et se promettre...:«C'est pour la vie».
Merci monique et bravo pour ton travail.
Bises.
Henri Tiolapipa
Oui souvent cela se passait près du bassin de Habib, enivrés par les parfums d'eucalyptus et le chant des cigales! Tu t'en souviens?
Henri, ton surnom me fait toujours penser à mon mari lorsqu'il était jeune, il était rare de voir des jeunes gens de 17 ans fumer la pipe, et moi j'adorais cette odeur!!
Je suis touchée par ton appréciation venant d'une personne telle que toi, merci mon nouvel ami
Monique
Le 29 août 2011
Bonsoir Monique,
Je viens de parcourir ton site , il est merveilleux très riche en documents.
J'ai parcouru beaucoup de site que je ne connaissais pas , continue de nous faire profiter de toutes tes découvertes sur notre passé.
Bises Viviane
Merci Viviane d'avoir pris du temps sur tes noubreuses occupations pour passer un moment en notre compagnie. Merci à toi pour ton engagement pour nos disparus, grâce à toi le souvenir ne s'efface pas, merci pour eux, pour nous.
Monique
Le 31 Août 2011
coucou Monique
Je commence par toi mon amie et j'ai bien aimé ton site
Bien que ne connaissant pas Aïn-Franin, je m'y suis balladée et ressenti le soleil et les odeurs de chez nous
à bientôt je dois faire le ménage et le repas de midi mais pas trop d'envie
bisous ma belle amiga
Ginou
Coucou Ginou
Comment, toi de St Pierre tu ne connaissais pas Aïn-Franin? j'aurai aimé t'y inviter tu aurais j'en suis sure apprécié sa beauté un peu sauvage
il faut un temps pour tout Ginou, ménage, cuisine, c'est bien, alors tu reprends quant le graphisme et le fuseau? régale moi de tes travaux. Bisous. Monique
Le 1er septembre 2011
Monique, je suis pleine d'admiration de te voir entreprendre ce travail !
Ton site va s'étoffer de jour en jour et sera la référence de tous tes amis et des Aïn-Franinois ou Franais ? - (je ne sais pas ce qu'on dit en l'occurence... ?
Très bon courage et grosses bises amicales.
Claude
Je pense que les habitués opterons pour Aïn-Franinois? le choix rester ouvert.
Merci Claude car tu es calée en la matière, je t'embrasse
Monique
Le 1er Septembre 2011
TERISSIA - CHAIRE DE POULE
(qui se souvient de l'hypothalamus ?)
A la base de chaque poil, dans la partie profonde de la peau, il existe un petit muscle reliant le poil à la peau et qui permet de le lever tout droit : c'est le muscle arecteur. La partie postérieure de l'hypothalamus va stimuler ce muscle en utilisant un réseau de neurones présent dans la moëlle épinière. Cet intermédiaire, appelé système sympathique, est constitué de deux neurones qui sont des cellules nerveuses. Le premier, excité par l'hypothalamus active le deuxième qui est en connexion directe avec le muscle arecteur du poil par des fibres nerveuses. A leurs terminaisons, des synapses, fentes séparant la fibre nerveuse du muscle, libèrent un composé chimique : la noradrénaline.
Elle provoque alors la contraction du muscle arecteur des poils. Ils se dressent à la verticale, emportant avec eux le bulbe qui le contient. Des petits grains apparaissent à la surface de la peau : c'est la "chair de poule". L'ensemble des poils hérisés créé ainsi, une couche d'air isolante, empêchant la perte de chaleur.
Bien évidemment, la "chair de poule" ne suffit pas à elle seule à maintenir notre température corporelle à 37°C. D'autres mécanismes, toujours pilotés par l'hypothalamus, interviennent : constriction des vaisseaux sanguins, diminution de la transpiration, accélération du métabolisme pour libérer de l'énergie et de la chaleur à notre organisme. Malheureusement, cette régulation ne suffit pas en milieu hostile. Exposé pendant longtemps à des températures glaciales, notre corps risque l'hypothermie.
CQFD!!!! voilà notre monsieur Wikipedia en marche! Noël si tu ne le savais pas, moi non, maintenant tu sauras ce que ça veut dire quant nous dirons nous avons la Térissia,...... muerta de risa!!!!!! Merci Jean-Pierre, continue, j'adore
Monique
Le 04 Septembre 2011
bonsoir Monique
très joli site bon courage pour les autres a venir
amicalement
Francine Bignone épouse Cases, René se joint a moi pour te félicilter
bises
Je suis contente de vous avoir connus chez Sylviane, avec ta cousine nous sommes amies depuis longtemps et avons beaucoup de centres d'intérêt communs, sans parler des Planteurs. Merci d'être venues avec René faire un tour dans mes souvenirs d'enfant et d'adolescente.
Bisous à vous deux
Monique
Le 13 Septembre 2011
Coucou Monique,
Je suis allée sur ton site d'Aïn Franin et y ai lu la majorité des témoignages.
C'est formidable pour tous ceux qui y étaient, quels merveilleux souvenirs !
Les anciens te doivent une fière chandelle d'avoir créé ce site ...
toutes mes félicitations !
J'espère que pour toi tout va bien
Je te fais plein de gos bisous. A bientôt
Denise
Bonjour mon amie de toujours, Tu ne connaissais pas ce coin, mais tu connaissais Jean-Claude, mon cousin germain, et Roger mon futur mari, tu m'a toujours entendu parler de mes séjours chez ma tante avec toute la tribue ou seule avec mon oncle, ma tante et mon cousin qui me considéraient comme leur fille, c'est à eux et à maman aussi, que je dois ces précieux moments, comment les oublier? c'est en leur mémoire que je me suis attelée à cette tâche et je ne le regrette pas, car elle m'a fait rencontrer des personnes connues et inconnues qui sont devenues des amis, cela me donne le courage et le devoir de poursuivre.
Le 17 Septembre 2011
félicitations
Bonjour Monique et tous les visiteurs du site,
Voila plusieurs jours que je visite le site pour voir le maximum de rubriques moi qui ne connaissait pas Aïn-Franin j'ai l'impression d'y avoir été,
tout est bien expliqué et ces belles photos c'est un travail magnifique que tu as accompli on ne peut te dire qu'une chose bravo,
continue pour notre plus grand plaisir et merci.
Je t'embrasse Lucette Valentin
Merci Lucette, tu sais de quoi tu parles car ton site doit aussi te donner pas mal de travail, mais ce n'est pas un travail, pour moi c'est une passion. Merci pour tes encouragements, repasse lorsque tu le souhaite, je mets en ligne tout doucement des documents offerts par des amis. Je t'embrasse
Monique
Le 25 Septembre2011
Coucou Monique je suis venue prendre un peu d'air frais à ain-franin.
Il fait bon se ballader dans ces pages si riches en photos de notre beau pays
Bravo pour cette mise à jour magnifique, je t'embrasse
Yvette
Bonjour Yvette merci pour tes compliments, revient faire un tour, beaucoup de choses à ajouter, grosses bises à vous tous. Monique
Le 10 Octobre 2011
Bonjour Monique
Absente depuis quelques jours je viens maintenant reprendre contact et te dire tout le bien que je penses concernant ton relooking, bravo, c'est une belle réussite, il me tarde de voir la suite.
Martine
Merci Martine, contente que cela te plaise, venant d'une pro cela me touche beaucoup, à bientôt, Monique
Le 12 Octobre 2011
Effectivement chère Monique, je vais souvent sur ton site qui est super interessant,
Kristel et Ain Franin n'ont pas de secrets pour toi, et pour nous c'est très émouvant, pleins de souvenirs.
Je t'embrasse
Roland
Roland, si tu le permets, je mets ton mot dans ce livre, merci de tes compliments, je t'embrasse. Monique
Le 14 Octobre 2011
CHERS VISITEUR DE CE SITE
Poussé simplement par la curiosité, j’ai parcouru cet espace avec beaucoup de bonheur.
Etant d’un milieu modeste, habitué qu’aux Genets et autres endroits populaires de la côte, je voyais Ain-Franin aux dires et aux faits de certains comme un endroit privilégié, un peu a l’écart. Il faut dire un peu caché par la nature mais aussi par ses fideles occupants, soucieux du regard des envieux.
Comme le chante si bien Rodolphe Orane dans sa mélodie, il le décrit comme un petit paradis, tout à fait en accord avec ses habitants.
Ain-Franin se découvre simplement au détour d’un chemin en pente, possiblement tracé sous les pas d’anciens pécheurs du village, remontant leurs paniers de poissons après des heures passées en mer.
Monique fait partie de ceux qui émanent encore de ces longues vacances passées entre la forêt d’un coté et la mer de l’autre d’où s’incrustaient jusqu’au plus profond de leur âme, les bruits et les odeurs de ces jours heureux.
L’on comprend très bien l’attachement que l’on peu garder de ce lieu de rêve, désormais si lointain et je remercie Monique et tous ses amis pour nous avoir raconté ces instants qui faisaient leur quotidien.
Monique, l’on se connait très peu mais je peux dire que ton site reflète aussi ta personnalité , agréablement simple et chaleureuse tout comme ton Ain-Franin à jamais dans nos cœur.
AMITÉS D’AUSTRALIE
HENRIQUE DES BAS-QUARTIERS
P/S CHERE MONIQUE
Je t’offre cette pièce de monnaie de ma conception.
Ce n’est pas un Louis d’or mais un simple gage d’amitié.
H.R.P.
Mon cher Henrique,
C'est vrai que c'est une toute nouvelle amitié avec toi et ton épouse Annick,
Je pense qu'il y a des circonstances qui font que des personnes s'apprécient au première rencontres, pour nous se fut chez notre amie Sylviane, mais nous nous connaissions du moins de nom et au travers de nos sites et toi surtout avec tes magnifiques peintures.
Cette rencontre nous a permis de mieux nous connaitre et tu ne peux savoir comme je suis émue par ce témoignage, comme c'est beau, j'en ai les larmes aux yeux, j'espère que tu me permets de l'inclure aussi dans ma rubrique "Témoignages" avec la photo des pièces que tu m'offres si gentiment on croirait la photo d'une vraie pièce, bravo car c'est trop beau, et lorsqu'il y aura beaucoup de message il faudra rechercher le tien, dans les témoignages, là il sera bien en vue.
Merci mon nouveau mais très cher ami, Merci Henrique, je suis sure que Annick est fière d'avoir un époux comme toi, vous faites vraiment un couple empreint de gentillesse, merci pour votre amitié, Monique
Le 20 Octobre 2011
Coucou Monique,
Pas mal de temps que je voulais t'écrire pour te témoignger mon amitié, te dire à quel point j'admire ce que tu fais, j'en suis bien incapable et j'imagine la somme de travail que cela représente. Mais lorsque l'on aime on ne compte pas et moi je te renouvelle toute mon affection. Même si je n'écris pas beaucoup sur ce livre nos échanges en persos sont toujours enrichissants. Je ne connaissais pas ce coin de notre côte, tu me l'as fait découvrir et aimé.
Je t'embrasse mon amie de toujours, à bientôt si Dios quiere.
Yvette
Coucou amiga, ça fait plaisir de te voir ici, même si tu ne connaissais pas mon paradis, je suis heureuse de t'avoir fait partager mes souvenirs des temps heureux. Merci pour ton amitié qui m'est chère. Gros bisous.
Le 25 Octobre 2011
Bonjour Monique,
J'ai beaucoup pensé à toi et à Romain ces jours-ci. Je ne pourrais oublier.
Ton petit-fils serait fier de toi, à quand une page pour parler de lui?
Je t'embrasse très fort.
Francine
Bonjour Francine,
Je connais bien ta sensibilité et ton affection pour mes enfants et petits enfants.
Il est des jours plus difficiles que d'autres, mais il faut avancer, lorsque je serais "prête" je pense faire une page pour illustrer le profil de mes enfants et petits enfants, Romain aura sa page sur ce qu'il aimait tant : la mer, la nature, son herbier..
Nous avons partager tellement de joies avec nos fampilles n'est ce pas?
Je t'embrasse très fort.
Monique
Le 4 Novembre 2011
Moi aussi je viens souvent sur ce site ! très souvent même et chaque fois je ne constate qu'une chose : que tous ceux qui ont connu Aïn Franin n'en ont que d'excellents souvenirs doublés d'une profonde nostalgie (et je suis de ceux là) et que ceux qui ne l'on pas connue regrettent et ils ont totalement raison de regretter car c'était un vrai paradis et encore je ne l'ai connu qu'en 1965 !!
j'imagine facilement ce que ça devait être et l'ambiance qui pouvait régner dans le lieu magnifique !
alors encore et encore merci à toi Monique pour ces merveilleux moments chaque fois que je viens sur ton site !
à bientôt et je te fais plein de bises ainsi quà tous les tiens
marythé de Bruailles
Bonjour Marythé
ta visite me fait toujours plaisir, imédiatement je pense aussi à Jean-Marie,
quel plaisir d'avoir pu nouer de telles relations entre nous trois et nos souvenirs, même si tu n'as pas partager les mêmes souvenirs que nous, tu partage notre amour de cet endroit, de la maison de Jean-Marie, et des rencontres qui étaient les notres, communes, car nous partagions ce mélange de bonheur avec tous les habitants.
Merci Marythé pour ton témoignage, la vie des PN, là-bas n'a pas était si négative n'est ce pas? j'en veux pour preuve ces sentiments échangés à l'époque.
Bisous
Monique
Le 19 Novembre 2011
bonjour Monique,
j'aimerais savoir si tu peux mettre le texte de la piéce jointe au livre d'or car j'ai eu Marcel ce matin au téléphone et il a toujours de gros problémes avec son ordi. Il m'a dicté le texte si tu peux c'est trés gentil pour lui .
je t'embrasse et merci a plus Lucette
Lucette, j'ai pris du retard dans mes mises à jour, petits problème de bronchite mais cela m'a épuisé, c'est avec retard mais avec plaisir que je mets l'annonce de Marcel, c'est normal de nous entraider en espérant que ses soucis seront bien vite résolus, bisous
Monique
Le 20/Novembre/2011
de la part de Marcel Ferreres
Le 23 Novembre 2011
Madame, Monsieur,
Nous y pensons tous ! Cinquante ans après, nous n'oublions pas cette triste année 1962, et de nombreuses initiatives sont prises pour commémorer cet anniversaire douloureux.
Pour ma part j'ai voulu participer à ce rassemblement des coeurs et de la pensée en ravivant la flamme du souvenir par un écrit.
J'ai créé une dramatique ayant pour thème l'Algérie et son histoire.
Il s'agit d'une pièce de théâtre en trois actes "Le Serment de l'Orane" qui met en scène de jeunes étudiants Pieds-Noirs témoins de la fin de l'Algérie Française. Ils revivent l'évolution du nord de l'Afrique depuis ses plus lointaines origines jusqu'à la journée tragique du 5 juillet 1962 à Oran et l'exode forcé qui suivit l'abandon des départements français d'Algérie.
Je souhaite vivement que cette pièce soit jouée en 2012 et qu'elle contribue à notre communion et à la sauvegarde de la mémoire qui nous lie indéfectiblement à l'Algérie Française.
Pour cela, je suis à l'écoute de toute proposition concernant la mise en oeuvre, la production ou la mise en scène de cette pièce.
A cet effet vous trouverez, en document joint, une présentation que vous pouvez diffuser à toute personne de votre entourage susceptible de s'intéresser à cette création pour en permettre la représentation sur scène.
Le livret peut être remis aux professionnels, ou amateurs passionnés, qui en formuleront la demande en me contactant.
Je vous remercie de votre aide et j'espère vous rencontrer à l'occasion d'une future représentation, ou très bientôt si vous êtes vous-même directement intéressé.
Bien cordialement.
Claude Nal
04 91 82 01 37
www.jh-dhonneur.fr
J'espère que vous serez nombreux à être interessés par cette création en contactant Claude NAL en précisant la référance à ce site, merci, Monique
de la part de Marcel Ferreres
Après mes problèmes de piratage de mon site voilà que j’ai des ennuis avec mon livre d'or, tous les messages ont été effacés et je suis complètement anéanti par ce nouveau drame! Tous les témoignages de mes amis et fidèles lecteurs sont partis en fumée.
Je ne peux plus mettre à jour mon site pour l'instant, Je ne peux faire de nouvelles pages car je risque d’effacer toutes les pages de mon site.
Pour rien vous cacher, il me faudrait plus d'un an de travail pour tout refaire et malheureusement mon état de santé actuel de me le permet pas.
Le site continue à tourner tel qu'il est, mon ami Marc Mora a eu la gentillesse d'héberger mon site, dès que mon état de santé me le permettra, j'attaquerai ce travail titanesque.
Je vous remercie pour votre compréhension, je sais que je vais décevoir beaucoup de mes amis mais ma santé passe avant tout!
Vous pouvez me joindre sur Facebook en m'envoyant une demande pour devenir amis, j'anime cette passion avec ma femme et mon petit fils Rémi car je ne dois pas rester longtemps devant l'écran.
Vous verrez c'est sympa avec plein de musique des années 1930 à nos jours, nous mettons en ligne des photos de toute l'Oranie de l'époque "Algérie Française"
Bonne journée
Marcel Ferreres
Je ne peux plus mettre à jour mon site pour l'instant, Je ne peux faire de nouvelles pages car je risque d’effacer toutes les pages de mon site.
Pour rien vous cacher, il me faudrait plus d'un an de travail pour tout refaire et malheureusement mon état de santé actuel de me le permet pas.
Le site continue à tourner tel qu'il est, mon ami Marc Mora a eu la gentillesse d'héberger mon site, dès que mon état de santé me le permettra, j'attaquerai ce travail titanesque.
Je vous remercie pour votre compréhension, je sais que je vais décevoir beaucoup de mes amis mais ma santé passe avant tout!
Vous pouvez me joindre sur Facebook en m'envoyant une demande pour devenir amis, j'anime cette passion avec ma femme et mon petit fils Rémi car je ne dois pas rester longtemps devant l'écran.
Vous verrez c'est sympa avec plein de musique des années 1930 à nos jours, nous mettons en ligne des photos de toute l'Oranie de l'époque "Algérie Française"
Bonne journée
Marcel Ferreres
Le 23 Novembre 2011
Madame, Monsieur,
Nous y pensons tous ! Cinquante ans après, nous n'oublions pas cette triste année 1962, et de nombreuses initiatives sont prises pour commémorer cet anniversaire douloureux.
Pour ma part j'ai voulu participer à ce rassemblement des coeurs et de la pensée en ravivant la flamme du souvenir par un écrit.
J'ai créé une dramatique ayant pour thème l'Algérie et son histoire.
Il s'agit d'une pièce de théâtre en trois actes "Le Serment de l'Orane" qui met en scène de jeunes étudiants Pieds-Noirs témoins de la fin de l'Algérie Française. Ils revivent l'évolution du nord de l'Afrique depuis ses plus lointaines origines jusqu'à la journée tragique du 5 juillet 1962 à Oran et l'exode forcé qui suivit l'abandon des départements français d'Algérie.
Je souhaite vivement que cette pièce soit jouée en 2012 et qu'elle contribue à notre communion et à la sauvegarde de la mémoire qui nous lie indéfectiblement à l'Algérie Française.
Pour cela, je suis à l'écoute de toute proposition concernant la mise en oeuvre, la production ou la mise en scène de cette pièce.
A cet effet vous trouverez, en document joint, une présentation que vous pouvez diffuser à toute personne de votre entourage susceptible de s'intéresser à cette création pour en permettre la représentation sur scène.
Le livret peut être remis aux professionnels, ou amateurs passionnés, qui en formuleront la demande en me contactant.
Je vous remercie de votre aide et j'espère vous rencontrer à l'occasion d'une future représentation, ou très bientôt si vous êtes vous-même directement intéressé.
Bien cordialement.
Claude Nal
04 91 82 01 37
www.jh-dhonneur.fr
J'espère que vous serez nombreux à être interessés par cette création en contactant Claude NAL en précisant la référance à ce site, merci, Monique
Le 25 Novembre 2011
Coucou Monique,
J'ai eu envie de faire un tour à Aïn-Franin, histoire de prendre un bol d'air pur de chez nous.
Tous ces souvenirs que tu évoque me font ressurgir nos propres souvenirs de la rue d'arzew, tu te souviens ? en partant des Galleries de France jusqu'à la fin des arcades, les clins d'oeil que nous faisaient les garçons, tu étais la fille au manteau vert, ou Sisi aussi après la sortie du film. Nos balades lorsque nous avions la permission des parents... Les conférences du Regent et les matinées du dimanche à l'Empire, tout resurgit, dans le désordre mais avec tellement d'émotion.
A bientôt mon amie, je reviendrais encore et encore.
Marguerite
Comment oublier Marguerite... nous étions tellement heureuses et loins de se qui risquait de se passer. Merci de ta visite, je te fais de grosses bises ainsi qu'à ta famille.
Monique
Le 13 Décembre 2011
Bonjour Monique,
je suis tombé par hasard sur votre site qui est superbe.
Mon grand père etait garde forestier à Ain Franin,(M. ARNOLD René, et non ARNAUD).
si vous aviez quelques contact avec les familles curval ou sarramegna je pense que mon père (ARNOLD Henri)serait ravi.
merci
ARNOLD Alain
Bonjour Alain
Comme promis, j'ai envoyé votre demande aux personnes concernées
L'appel est lancé, j'espère que vous pourrez vous retrouver.
Merci pour la confirmation du patronyme ARNOLD puisque l'information que j'avais n'était pas exacte mais je remercies encore Mme Ramolet qui m'a tellement fournit de détails et de souvenirs. Monique
Le 14 Décembre 2011
Un petit coucou à toi Monique et à tous les visiteurs du site,je viens de parcourir le site comme d'habitude et il y a toujours quelque chose à voir.
Merci à toi Monique de nous permettre de nous évader de temps en temps dans notre pays comme nous l'avons connu.
Amitiés à vous tous je t'embrasse Monique à bientôt sur le site.
Lucette
Bonjour Lucette
Je serais toujours heureuse de te voir parmi nous, merci à toi d'être fidèle.
Monique
Le 18 Décembre 2011
A tous les PN, Harkis et Algérien, je souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2012.
Henri MINEOT
Tous mes voeux à toi et à ta famille, tu ne manques jamais une année pour venir nous présenter tes voeux. Merci Henri
Monique
Le 23 Décembre 2011
Je viens te souhaiter un joyeux noël et une bonne année 2012 à toi Monique sans oublier tous les visiteurs du site et merci à toi Monique pour ce merveilleux site.
Je t'embrasse.
Lucette
Merci Lucette, pour ta fidélité, pour ta gentillesse, je t'adresse aussi mes voeux les meilleurs sans oublier Marcel, voeux de santé surtout et bonne chance pour vos sites. Monique
Coucou Monique,
J'ai eu envie de faire un tour à Aïn-Franin, histoire de prendre un bol d'air pur de chez nous.
Tous ces souvenirs que tu évoque me font ressurgir nos propres souvenirs de la rue d'arzew, tu te souviens ? en partant des Galleries de France jusqu'à la fin des arcades, les clins d'oeil que nous faisaient les garçons, tu étais la fille au manteau vert, ou Sisi aussi après la sortie du film. Nos balades lorsque nous avions la permission des parents... Les conférences du Regent et les matinées du dimanche à l'Empire, tout resurgit, dans le désordre mais avec tellement d'émotion.
A bientôt mon amie, je reviendrais encore et encore.
Marguerite
Comment oublier Marguerite... nous étions tellement heureuses et loins de se qui risquait de se passer. Merci de ta visite, je te fais de grosses bises ainsi qu'à ta famille.
Monique
Le 13 Décembre 2011
Bonjour Monique,
je suis tombé par hasard sur votre site qui est superbe.
Mon grand père etait garde forestier à Ain Franin,(M. ARNOLD René, et non ARNAUD).
si vous aviez quelques contact avec les familles curval ou sarramegna je pense que mon père (ARNOLD Henri)serait ravi.
merci
ARNOLD Alain
Bonjour Alain
Comme promis, j'ai envoyé votre demande aux personnes concernées
L'appel est lancé, j'espère que vous pourrez vous retrouver.
Merci pour la confirmation du patronyme ARNOLD puisque l'information que j'avais n'était pas exacte mais je remercies encore Mme Ramolet qui m'a tellement fournit de détails et de souvenirs. Monique
Le 14 Décembre 2011
Un petit coucou à toi Monique et à tous les visiteurs du site,je viens de parcourir le site comme d'habitude et il y a toujours quelque chose à voir.
Merci à toi Monique de nous permettre de nous évader de temps en temps dans notre pays comme nous l'avons connu.
Amitiés à vous tous je t'embrasse Monique à bientôt sur le site.
Lucette
Bonjour Lucette
Je serais toujours heureuse de te voir parmi nous, merci à toi d'être fidèle.
Monique
Le 18 Décembre 2011
A tous les PN, Harkis et Algérien, je souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2012.
Henri MINEOT
Tous mes voeux à toi et à ta famille, tu ne manques jamais une année pour venir nous présenter tes voeux. Merci Henri
Monique
Le 23 Décembre 2011
Je viens te souhaiter un joyeux noël et une bonne année 2012 à toi Monique sans oublier tous les visiteurs du site et merci à toi Monique pour ce merveilleux site.
Je t'embrasse.
Lucette
Merci Lucette, pour ta fidélité, pour ta gentillesse, je t'adresse aussi mes voeux les meilleurs sans oublier Marcel, voeux de santé surtout et bonne chance pour vos sites. Monique